Translation of "Usar" in Finnish

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

- ¿Puedo usar el teléfono?
- ¿Puedo usar el móvil?

Voinko käyttää puhelinta?

- ¿Sabes cómo usar una computadora?
- ¿Sabes usar un ordenador?

Tiedätkö miten tietokonetta käytetään?

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?
- ¿Puedo usar su carro hoy día?

Voinko käyttää autoasi tänään?

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?

Voinko käyttää autoasi tänään?

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Voit käyttää uutta autoani.

Usar una simple rama,

Otetaan keppi.

¿Puedo usar su teléfono?

Saanko käyttää puhelintasi?

Puedes usar este coche.

Voit käyttää tätä autoa.

¿Puedo usar tu lápiz?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

¿Puedo usar esta bicicleta?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Puedes usar una computadora?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

No puedes usar esto.

Et voi käyttää tätä.

Puedes usar mi auto.

Voit käyttää minun autoani.

¿Puedo usar el baño?

Saanko käyttää vessaa?

¿Sabes usar un ordenador?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

¿Podría usar el baño?

Voinko käyttää vessaa?

No quieren usar crédito.

He eivät halua käyttää luottoa.

Lavar antes de usar.

Pese ennen ensimmäistä käyttöä.

¿Puedo usar el teléfono?

Saanko käyttää puhelinta?

Puedes usar mi coche.

Voit käyttää minun autoani.

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Saanko käyttää puhelintasi?

O... ...podría usar mi termo.

Tai - voin käyttää termospulloa.

Puedo usar una barra luminosa.

Voin käyttää valotikkua.

Tatoeba es fácil de usar.

Tatoebaa on helppo käyttää.

¿Alguien sabe cómo usar Photoshop?

Tietääkö joku miten Photoshopia käytetään?

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

No puedo usar esta máquina.

En osaa käyttää tätä konetta.

- ¿Puedo usar mi laptop en el baño?
- ¿Puedo usar mi portátil en la bañera?

Voinko käyttää läppäriäni kylvyssä?

Podemos usar algo como este árbol.

Voimme käyttää tätä puuta.

Debemos regresar y usar esas rocas.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

¿Así que prefieren usar la corteza?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

O puedo usar una linterna común

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Deberías aprender a usar tu diccionario.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Puedes usar mi auto, si quieres.

- Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.
- Sinä voit käyttää autoani, jos haluat.

Agitar la botella antes de usar.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Tom ya no necesita usar lentes.

Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

Voinks mä lainaa su puhelint?

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

¿Dónde está? Puedo usar una barra luminosa.

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

Los estudiantes no pueden usar este baño.

Oppilaat eivät saa käyttää tätä WC:tä.

Quizá deberías aprender a usar un arma.

Ehkä sinun pitäisi oppia käyttämään ampuma-asetta.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Él me enseñó a usar esta cámara.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Tengo que usar el francés a diario.

Minun täytyy käyttää ranskaa joka päivä.

Y podemos usar la rama como un escudo. 

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Puedo usar las manos para cavar y buscarla.

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Puedo usar este trapo y orinar en él.

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Ella me dijo que podía usar su habitación.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

¿Por qué se tienen que usar los calzones?

Miksi meidän täytyy käyttää alushousuja?

Aunque se puede usar algo de arena como arenilla.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

Y, como superviviente, si no puedo usar las manos,

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.

En voi käyttää vasenta kättä kipsin tähden.

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,

Creo que puedo usar esta pala para deslizarme por aquí.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

O podría usar algo de la corteza de este abedul.

tai voin käyttää koivuntuohta.

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

Osasin vaistomaisesti olla käyttämättä sukelluspukua.

¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido?

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

Tulipalon sattuessa hissiä ei saa käyttää.

Si deseas mayor intimidad, puedes usar una cabina de votación.

Jos haluat enemmän yksityisyyttä, niin voit käyttää äänestyskoppia.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

Siipipuku ja laskuvarjohyppy ovat uskomattoman jännittäviä.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Y podemos usar esto para ayudar a mucha gente. Muy bien.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Eso significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Pero nunca protegí una cuerda. Por eso, siempre deben usar calzoncillos.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.

Tomi käyttää lusikkaa riisin syömiseen, kun taas Mari käyttää mielummin syömäpuikkoja.

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.