Translation of "Estas" in Finnish

- Estas manzanas están buenas.
- Estas manzanas saben bien.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Apréndete estas frases.

Opettele nämä lauseet.

Recuerda estas reglas.

Muista nämä säännöt.

Estudia estas frases.

Opiskele näitä lauseita.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.

Entre todas estas hierbas.

Ne on haudattu ruohon sekaan.

No había estas puertas...

Näitä ovia ei ollut.

Estas rocas se desmenuzan.

Kivet murenevat helposti.

Estas son las reglas.

Nämä ovat säännöt.

Estas son frases sencillas.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Estas son flores amarillas.

Nämä ovat keltaisia kukkia.

¡Estas son flores hermosas!

Nämä ovat kauniita kukkia.

Estas perlas parecen auténticas.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Estas tijeras cortan bien.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

A estas alturas, todo parecía…

Kaikki vaikutti -

Estas flores son hermosas, ¿verdad?

Nämä kukat ovat kauniita, eivätkö olekin?

Estas son dos lindas fotos.

Nämä kaksi kuvaa ovat hienoja.

¿Dónde viste a estas mujeres?

Missä näit nämä naiset?

¿Cuántas de estas pastillas tomaste?

Kuinka monta näistä pillereistä otit?

Estas maletas son muy pesadas.

Nämä matkalaukut ovat todella painavia.

Estas corbatas son muy caras.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Estas ventanas no están limpias.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Estas bananas no están maduras.

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

¿De quién son estas gafas?

- Kenen nämä silmälasit ovat?
- Kenenköhän nämä silmälasit ovat?

Debes responder a estas preguntas.

Sinun pitää vastata näihin kysymyksiin.

Estas tijeras no cortan bien.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

¿Quién ha escrito estas cartas?

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Estas llaves no son mías.

Nämä avaimet eivät ole minun.

¡Estas cosas no son mías!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

Estas cajas son de plástico.

Nämä laatikot on valmistettu muovista.

¿Por qué precisamente estas cosas?

Miksi nimenomaan nämä?

Estas no son muy buenas noticias.

Se ei tiedä hyvää.

Nos mataron con estas flores artificiales.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Estas cajas son del mismo tamaño.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

No creo que acepten estas condiciones.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

Estas cajas están hechas de plástico.

- Nämä laatikot on valmistettu muovista.
- Nämä laatikot ovat muovia.
- Nämä laatikot on tehty muovista.
- Nämä rasiat on valmistettu muovista.
- Nämä rasiat on tehty muovista.
- Nämä rasiat ovat muovia.

Estas galletas tienen forma de estrella.

Nämä keksit ovat tähden muotoisia.

- ¿Cómo dices estas dos frases en francés?
- ¿Cómo se dicen estas dos locuciones en francés?

Miten nämä kaksi ilmausta sanotaan ranskaksi?

- Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
- Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.

Nämä paidat ovat samanlaisia. Ne ovat samaa kokoa.

- No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
- No hay base científica para estas afirmaciones.

Näille väitteille ei ole tieteellisiä perusteita.

Y miren. Puedo cortar estas barras luminosas,

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Nos adentramos más en estas oscuras aguas.

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

Sí, ya sé, pero estas son espectaculares.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

No querrían que estas espinas los pincharan.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

- Qué bonita flor.
- ¡Estas flores son preciosas!

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Estas perlas son auténticas, no son falsas.

Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.

Me pregunto de quién son estas tijeras.

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

Uin paljon kesälomalla.

Por favor, imagínense dándome una de estas cartas.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

Estas ondas de luz que iluminan la pared

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Debo tener mucho cuidado al voltear estas piedras.

Kiviä pitää kääntää varoen.

estas siguen de un lado para el otro.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

Estas son decisiones que quiero tomar yo solo.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

- Kumma että muistan näitä vanhoja asioita nyt.
- Kummallista, että minulle muistuu nyt mieleen näitä vanhoja asioita.

Estas galletas no son caras, pero saben rico.

Nämä pikkuleivät eivät ole kalliita, mutta ne maistuvat hyviltä.

Estas garras tipo trípode se agarran de la piel

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

Tämä on yleinen näky täällä.

Pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

Tämä on yleinen näky täällä.

En estas condiciones, es casi imposible encontrar madera seca.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Como estas zarigüeyas nocturnas en el centro de Melbourne.

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Antes de que se te ocurra que estas enfermo

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.

Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas.

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

Bien, tomaré varias de estas e iré al lago congelado.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Creo que con tres o cuatro de estas será suficiente.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Oigan, miren. Apuesto a que si lanzan una de estas...

Heitetään yksi valotikku.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

Y sé que ninguna de estas cosas transforma el mundo.

Nämä eivät muuta maailmaa,

Una nueva investigación muestra cómo podemos cambiar estas cinco defensas

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?

Mutta mistä me saamme ne lauseet? Miten me käännämme ne?

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Nämä naiset vastaavat työstä.