Translation of "Modos" in Finnish

De todos modos no son tus ideas.

Ne joka tapauksessa eivät ole sinun ideoitasi.

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

Kiitos kuitenkin.

- De todas formas.
- De todos modos.
- Por cierto.

- Kuitenkin.
- Siitä huolimatta.
- Joka tapauksessa.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

Demokraatit eivät ole vielä päättäneet ehdokkaistaan, mutta he varmasti häviävät.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.