Translation of "Encantaría" in Finnish

Me encantaría eso.

Se olisi ihanaa.

Me encantaría conocer a Tom.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

Me encantaría salir contigo este fin de semana.

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

- Me gustaría ver esta película.
- Me encantaría ver la película.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja.

Minusta olisi ihanaa mennä naimisiin kanssasi, mutta perheeni ei salli sitä.

- Si pudiéramos hablar otra vez, me encantaría.
- Me gustaría mucho repetir la charla.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.