Translation of "Familia" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Familia" in a sentence and their finnish translations:

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

Onko teillä perhettä?

- Ellos son familia.
- Ellas son familia.
- Son familia.

- He ovat perhettä.
- He ovat perhe.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Perhe söi illallisen yhdessä.

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

Ajattele perhettäsi!

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

- Minä pidän sinun perheestäsi.
- Mä tykkään sun perheestä.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- ¡Dale saludos a tu familia!
- ¡Mándele saludos a su familia!

- Sano terveisiä perheellesi!
- Sano terveisiä sinun perheellesi!

Mi familia me necesita y yo necesito a mi familia.

Perheeni tarvitsee minua ja minä tarvitsen perhettäni.

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

Tomilla on iso perhe.

Mi familia estaba sufriendo.

Perheeni kärsi.

¿Cómo está tu familia?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

La familia cenó reunida.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Quiero formar una familia.

Haluan perustaa perheen.

Odio a mi familia.

Vihaan perhettäni.

Quiero a mi familia.

- Rakastan perhettäni.
- Minä rakastan perhettäni.

Somos como una familia.

- Olemme kuin perhe.
- Olemme kuin perhettä.

¡Piensa en tu familia!

Ajattele perhettäsi!

Cuida de tu familia.

Pidä huolta perheestäsi.

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Los ordenadores no tienen familia.

Tietokoneilla ei ole perhettä.

Él abandonó a su familia.

Hän hylkäsi perheensä.

Vengo de una familia grande.

Tulen isosta perheestä.

Yo mantengo a mi familia.

Elätän perhettäni.

Tom abandonó a su familia.

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

La familia puede darse un festín.

perhe voi ruokailla.

Tom es un hombre de familia.

- Tom on perheellinen mies.
- Tom on perheihminen.

Somos una familia de cinco personas.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.

Su familia no tenía mucho dinero.

Hänen perheellään ei ollut paljon rahaa.

Ella añora mucho a su familia.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Su familia trabaja en el campo.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

¿Alguien de tu familia habla francés?

- Puhuuko kukaan perheestäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheenjäsenistäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheessäsi ranskaa?

Fui a acampar con mi familia.

Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.

Mi familia no es muy grande.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

Este edificio pertenece a mi familia.

Tämä rakennus kuuluu vanhemmilleni.

En mi familia, somos 4 personas.

Perheeseeni kuuluu neljä henkilöä.

El comandante Joki tiene una familia.

Komentaja Joella on perhe.

Vengo de una familia de doctores.

- Tulen lääkärisuvusta.
- Minä tulen lääkäriperheestä.

Espero que tu familia esté bien.

Toivottavasti perheelläsi on asiat hyvin.

- Dé recuerdos a su familia de mi parte.
- Por favor dales mis saludos a tu familia.

Ystävälliset terveiset perheellesi.

Es hora de alimentar a su familia.

On aika ruokkia perhe.

La familia debe seguir y buscar agua.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

Porque tienen que mantener a la familia

sillä heidän on elätettävä perheensä.

No sé nada acerca de su familia.

En tiedä mitään hänen perheestään.

Todos en mi familia se levantan temprano.

Kaikki meidän perheessä on aamuvirkkuja.

Quiero vivir en casa con mi familia.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

Aún no has conocido a mi familia.

Et ole vielä tavannut perhettäni.

Su madre era de la familia Kennedy.

Hänen äitinsä oli Kennedyn perheestä.

Nuestra familia se compone de cinco personas.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

Tom es un amigo de la familia.

Tom on perheen ystävä.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

- Tein kovasti töitä elättääkseni perheeni.
- Työskentelin uupumattomasti elättääkseni perheeni.

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

Soy la oveja negra de la familia.

Olen perheen musta lammas.

Aquí hay una foto de mi familia.

Tässä on valokuva perheestäni.

Mi familia va a esquiar cada invierno.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

La familia de Tom vive en Boston.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

La familia de Tom está en Australia.

Tomin perhe on Australiassa.

Una familia de micos nocturnos se está despertando.

yöapinat ovat juuri heräämässä.

Una descendiente temprana de nuestra familia de primates.

Se kuuluu varhaiseen kädellisten haaraan.

Tom es el más alto de su familia.

Tomi on perheen pisin.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

Él es la oveja negra de la familia.

Hän on perheen musta lammas.

Él trabajaba duro para mantener a su familia.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

A él le gusta cocinar para su familia.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

Yo soy el primer músico en mi familia.

Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

Tom es la oveja negra de la familia.

Tomi on perheen musta lammas.

Había un caso de muerte en su familia.

Perheessäsi on sattunut kuolemantapaus.

Nos estamos distanciando del resto de la familia.

Etäännytämme itsemme muusta suvusta.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Metsässä asuva norsuperhe.

No ve a su familia en su vida ocupada.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

La familia de Tom es muy unida y amorosa.

Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja.

Minusta olisi ihanaa mennä naimisiin kanssasi, mutta perheeni ei salli sitä.

John pone a su carrera antes que a su familia.

John laittaa uransa perheensä edelle.

Echo de menos a mi familia y a mi patria.

Kaipaan perhettäni ja kotimaatani.

La noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

yö on tuonut tragedian norsuperheeseen.

La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

Solo los platos más impecables son servidos a la familia real.

Ainoastaan täydellisimpiä ruokalajeja tarjoillaan kuninkaalliselle perheelle.