Translation of "Este" in Finnish

Este...

- No tota...
- No...
- Eö...

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

Maistapa tätä karkkia.

- ¿Puedes desatar este nudo?
- ¿Podéis desatar este nudo?
- ¿Puede desatar este nudo?
- ¿Pueden desatar este nudo?

Voitko avata tämän solmun?

Este año,

Tänä vuonna -

Pruébate este.

- Sovita tätä päällesi.
- Kokeile tätä päällesi.
- Sovita tätä.

Compremos este.

Ostetaan tämä.

Este es mío, y este es tuyo.

Tämä on minun ja tämä on sinun.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

Tämä kirja kuuluu sinulle.

- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Vos escribiste este libro?
- ¿Escribiste vos este libro?

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- Este tío es cojonudo.
- Este tío es genial.

Tää tyyppi on ihan paras.

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Haluan korjata tämän kellon.

- ¿Es este tu perro?
- ¿Es este su perro?

- Onko tämä sinun koirasi?
- Onko tämä teidän koiranne?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- Este es el niño.
- Este es el muchacho.

Tämä on se poika.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

- Este video es aburrido.
- Este vídeo es aburrido.

Tämä video on tylsä.

- ¿Cuándo compraste este video?
- ¿Cuándo compraste este vídeo?

Milloin ostit tämän videon?

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

Tämä linna on kaunis.

- Me gusta este perfume.
- Me agrada este perfume.

- Pidän tästä parfyymista.
- Tykkään tästä hajuvedestä.

- ¿Puedo probarme este jersey?
- ¿Puedo probarme este suéter?

Voinko sovittaa tätä villapaitaa?

- ¿Cuánto cuesta este sombrero?
- ¿Qué vale este sombrero?

- Kuinka paljon tämä hattu maksaa?
- Mitä tämä hattu maksaa?
- Miten paljon tämä hattu maksaa?
- Kuinka paljon tämä hattu on?

- ¿Es tuyo este abrigo?
- ¿Es este abrigo suyo?

Onko tämä takki sinun?

Miren a este. 

Katsohan tätä.

Miren este lugar.

Katso, mikä paikka.

¿Quién es este?

Kuka tämä on?

Odio este color.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

Odio este juego.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Leed este libro.

Lukekaa tämä kirja.

Odio este lugar.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Este está vacío.

Tämä näin on tyhjä.

Este está lleno.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

¿Necesitas este libro?

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Pruébate este brasier.

Sovita näitä rintaliivejä.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Tämä kirja on vanha.

- Este té está ardiendo.
- Este té está muy caliente.

- Tämä tee on todella kuumaa.
- Tää tee on tosi kuumaa.

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

En voi sietää tätä meteliä.

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Ha escrito usted este libro?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

- Este CD es de ella.
- Este CD le pertenece a ella.
- Este es su CD.

Tämä CD on hänen.

- ¿De quién es este libro?
- ¿Este libro de quién es?
- ¿A quién pertenece este libro?

Kenen kirja tämä on?

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

- Este es el sitio perfecto.
- Este es el lugar perfecto.

Tämä on ihanteellinen paikka.

- ¿De quién es este carro?
- ¿A quién pertenece este coche?

Kenen tämä auto on?

- ¿De quién es este auto?
- ¿De quién es este carro?

Kenen auto tämä on?

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

- Por favor, borre este archivo.
- Por favor, borra este archivo.

Poista tämä tiedosto.

- Este hedor me parece repugnante.
- Este olor me da asco.

Tämä haju ällöttää minua.

- ¿Qué es este ruido?
- ¿A qué se debe este ruido?

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

Y curiosos como este,

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

Este lugar podría servir.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

Este árbol podría funcionar.

Tämä puu voisi olla hyvä.

Este termo... ...parece resistir.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Como este amigo. Miren.

Kuten tämäkin.

Revisemos este tanque enorme.

Täällä on iso säiliö.

Vaya, miren este lugar.

Katso, mikä paikka.

Bajó por este hoyo.

Se meni tähän reikään.

Bajemos a este cañón.

Laskeudutaan kanjoniin.

No este amigo, claro.

Ei kuitenkan tätä kaveria.

Te prestaré este libro.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Puedes usar este coche.

Voit käyttää tätä autoa.

¿Este es dinero canadiense?

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

Este libro es suyo.

Tämä kirja on hänen.

Este reloj no funciona.

Tämä kello ei toimi.

No aguanto este calor.

En kestä tätä kuumuutta.

Estoy leyendo este libro.

Luen tätä kirjaa.

¿Cuánto cuesta este bolígrafo?

Mitä tämä kuulakynä maksaa?

Este calor es insoportable.

Tämä kuumuus on sietämätöntä.

Quiero leer este libro.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

¿Te gusta este dibujo?

- Pidätkö sinä tästä piirroksesta?
- Pidätkö sinä tästä piirustuksesta?

Este es un león.

Tämä on leijona.

Este es mi cuarto.

Tämä on minun huoneeni.

Este artista murió joven.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Me gusta este perro.

Minä pidän tästä koirasta.

No entiendo este gráfico.

En ymmärrä tätä kaaviokuvaa.

¿Este es tu vino?

Onko tämä sinun viinisi?

Este es su bolso.

Tämä on hänen käsilaukkunsa.

¿Es este tu diccionario?

Onko tämä sinun sanakirjasi?

Este hombre está muerto.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Me encanta este trabajo.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

Este es mi teléfono.

Tämä on puhelimeni.

Este problema es irresoluble.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Este es de Tom.

Tämä on Tomin.

Este cuento me molesta.

Tämä juttu harmittaa minua.