Translation of "Clave" in Finnish

La visión es clave.

Näkökyky on avainasemassa.

Hubo un momento clave en el que…

tietyllä hetkellä -

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Hukkasin avaimeni.
- Hävitin avaimeni.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.