Translation of "Atrapar" in Finnish

¿quieren intentar atrapar una más?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

No me van a atrapar.

Ne eivät saa minua kiinni.

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Él puso una trampa para atrapar al animal.

Hän asetti pyydyksen eläimen kiinnisaamiseksi.

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.