Translation of "Perdí" in Dutch

Perdí.

Ik verloor.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

¿Perdí algo?

Heb ik iets gemist?

Me perdí.

Ik ben verdwaald.

Perdí el bazo.

Ik ben mijn milt kwijt.

- He perdido.
- Perdí.

Ik verloor.

Perdí mi cámara.

Ik ben mijn camera kwijt.

Perdí mi reloj.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Perdí el colectivo.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Perdí mi inspiración.

Ik ben mijn inspiratie kwijt.

¡Perdí mi pasaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Perdí la consciencia.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Perdí mi entrada.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

Perdí la paciencia.

Ik ben mijn geduld verloren.

Perdí mi paraguas.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Perdí la cuenta.

Ik ben de tel kwijt.

Perdí mi billetera.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

Ayer perdí mi reloj.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

¿Me perdí de algo?

Heb ik iets gemist?

Perdí el último tren.

Ik heb de laatste trein gemist.

Perdí también mi móvil.

- Ik ben ook mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt.
- Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!

¡Perdí el autobús escolar!

Ik heb de schoolbus gemist!

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Perdí el cargador de mi teléfono.
- Perdí el cargador de mi móvil.

Ik ben de oplader van mijn mobiele telefoon kwijt.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.

Ik verloor het bewustzijn.

Perdí un poco de peso.

Ik ben een beetje afgevallen.

Esta mañana perdí el autobús.

Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

Ik verloor het bewustzijn.

Lo perdí entre la multitud.

Ik ben hem in de menigte kwijtgeraakt.

Perdí la noción del tiempo.

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

Perdí mi confianza en él.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Perdí todo lo que tenía.

Ik verloor alles wat ik had.

Creo que perdí mis llaves.

Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.

- Para decirte la verdad, perdí tu bolígrafo.
- A decir verdad, perdí tu pluma.

Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.

- He perdido mi reloj.
- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
- Ik ben het horloge verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí la llave.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Perdí mi camino en el bosque.
- Perdí el camino en el bosque.
- Me he perdido en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Ik ben verdwaald in het bos.

Perdí la llave de mi coche.

Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

Perdí mi zapato en el incendio.

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

Perdí el camino en el bosque.

Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

Perdí las llaves de mi casa.

Ik ben mijn huissleutels kwijtgeraakt.

Perdí el hilo de la historia.

Ik raakte de draad van 't verhaal kwijt.

- Perdí el reloj que me había dado mi padre.
- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Para decirte la verdad, perdí tu bolígrafo.

- Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.
- Om je de waarheid te vertellen, ik ben je pen verloren.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Ik ben alles kwijt.

La birome que perdí ayer era nueva.

De pen die ik gister verloor was nieuw.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

Ik viel flauw.

- Perdí la cuenta.
- He perdido la cuenta.

Ik ben de tel kwijt.

- He perdido mis llaves.
- Perdí mis llaves.

- Ik heb mijn sleutels verloren.
- Ik ben mijn sleutels kwijt.