Translation of "Hubo" in Finnish

- Hubo un terremoto ayer.
- Ayer hubo un terremoto.

Eilen oli maanjäristys.

Hubo una pelea.

Syntyi tappelu.

Hubo un incendio cerca.

Lähellä syttyi tulipalo.

No hubo sexo involucrado.

Siihen ei liittynyt seksiä.

Hoy no hubo nubes.

Tänään ei ollut pilviä.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

Kaikki hurrasivat.

Hubo odio entre nosotros entonces.

Meillä oli silloin viha välillämme.

No hubo ganas de empezar.

Minun ei tehnyt mieli aloittaa.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Alguna vez hubo un puente aquí.

Kerran tässä oli silta.

Hubo una crisis financiera en 2009.

Vuonna 2009 oli finanssikriisi.

Hubo un baile en nuestro centro.

Kerhossamme tanssittiin.

hubo un momento clave en el que…

tietyllä hetkellä -

Por supuesto, hubo conciertos en la ciudad.

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.

Kun hän saapui, levisi epämiellyttävä hiljaisuus.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.

Kauan kauan sitten oli eräs nuori mies.

Hubo un terrible terremoto en la isla.

Saarella on ollut hirveä maanjäristys.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Moottoritiellä oli kauhea onnettomuus.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Ravintolassa järjestettiin tervetuliaisjuhlat.

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

Sólo hubo un caso de varicela en la escuela.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales.

Eilen ilotulitustehtaassa sattui räjähdys.

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.

- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Kaikki kirkuivat.

Hubo una época en la que el aluminio fue más caro que el oro.

Alumiini oli kerran kultaa kalliimpaa.

Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.

Kerran sulttaani hallitsi tämän päivän Turkkia.