Translation of "Perdí" in Finnish

Perdí.

- Minä hävisin.
- Hävisin.

Me perdí.

Olen eksyksissä.

Perdí el bazo.

Menetin pernani.

Perdí mi fuerza.

Olen menettänyt voimani.

Perdí mi gorra.

Olen hävittänyt lakkini.

Perdí mi reloj.

Hukkasin kelloni.

¡Perdí mi pasaporte!

- Kadotin passini!
- Hukkasin passini!
- Hävitin passini!

Perdí la consciencia.

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

Perdí la paciencia.

Menetin kärsivällisyyteni.

Perdí mucho dinero.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

No los perdí.

En kadottanut niitä.

Perdí mi paraguas.

Hävitin sateenvarjoni.

Perdí mis llaves.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Perdí un papel.

Hävitin yhden paperin.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

Kadotin kellon.

Nunca perdí las esperanzas.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

¡Mierda! ¡Perdí mis llaves!

Voi paska! Olen hävittänyt avaimeni!

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

Perdí la confianza en Markku.

Olen menettänyt luottamukseni Markkuun.

Ayer perdí el último autobús.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

Perdí mi confianza en él.

Menetin luottamukseni häneen.

Perdí todo lo que tenía.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.

Me perdí por las calles.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

En Nueva York me perdí.

Eksyin New Yorkissa.

Perdí más de tres horas.

Siihen tuhlaantui kolme tuntia.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Hukkasin lompakkoni.
- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Hukkasin avaimeni.
- Hävitin avaimeni.

- Perdí la llave.
- Perdió la llave.

- Hävitin avaimen.
- Hukkasin avaimeni.

- Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
- Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.

- Yrittäessäni löytää kirjastoa, eksyin.
- Kun minä yritin löytää kirjastoa, niin minä eksyin.
- Eksyin kun yritin löytää kirjaston.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

Olen hävittänyt avaimen.

La birome que perdí ayer era nueva.

Eilen hukkaamani kynä oli uusi.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

- Minä pyörryin.
- Pyörryin.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

Olen kadottanut avaimeni.

- Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
- Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

Me perdí la primera vez que fui a visitarte.

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

- Olen kadottanut lippuni.
- Olen hävittänyt lippuni.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.
- Olen hukannut lompakon.

Perdí mi trabajo y no tengo dinero. No sé qué más hacer.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.

Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.

Eksyin matkalla asemalta tänne ja vaeltelin sinne tänne. Se oli ihan hirveää.