Translation of "Actuar" in Finnish

Debe actuar.

Sen on toimittava.

Debemos actuar rápido.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

En vez de actuar sin pensar,

verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

Podemos actuar de manera más consciente

Voimme toimia tietoisemmin,

Al estar en movimiento, deberemos actuar rápido.

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Siempre debemos actuar acorde a la ley.

Meidän täytyy aina toimia lain mukaisesti.

Nosotros también tenemos la capacidad de actuar afirmativamente

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

Si vas a actuar de esa manera yo me voy.

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.