Translation of "Voy" in German

- Voy.
- Ahí voy.

- Ich komme.
- Ich bin gleich da.

- Voy enseguida.
- ¡Ya voy!

Ich komme sofort.

Voy.

Ich gehe.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

Ich gehe jetzt.

- Voy contigo.
- Voy con vos.

Ich gehe mit dir.

- Voy en camino.
- Me voy.

- Ich gehe.
- Ich verschwinde.

- No voy.
- No voy a ir.
- Yo no voy.

- Ich werde nicht gehen.
- Ich gehe nicht.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morirme?
- ¿Voy a morir?

Werde ich sterben?

- Voy para allí.
- Me voy para allá.
- Voy hacia allá.

Ich bin auf dem Weg dorthin.

- Voy a extrañarles.
- Voy a extrañarte.

- Du wirst mir fehlen.
- Ich werde dich vermissen.

- Voy al trabajo.
- Voy a trabajar.

- Ich gehe arbeiten.
- Ich gehe zur Arbeit.

- Voy de regreso.
- Voy de vuelta.

Ich komme zurück.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

Ich werde gehen.

- Voy al bar.
- Voy a la cantina.
- Voy a la tasca.

Ich gehe in die Kneipe.

Voy contigo.

Ich komme mit dir.

Voy saliendo.

Ich komme gerade raus.

- Voy.
- Iré.

- Ich gehe.
- Ich werde gehen.

Ya voy.

Ich komme sofort.

Voy enseguida.

- Ich komme bald dorthin.
- Ich bin gleich da.

¡Ya voy!

Ich komme!

Me voy.

Ich gehe.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Werde ich sterben?

- Sí, ahora mismo voy.
- Sí, voy inmediatamente.

Ja, ich komme sofort.

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

Ich gehe auch.

- Me voy a casa.
- Voy a casa.

- Ich geh nach Hause.
- Ich gehe nach Hause.

- Voy a la plaza.
- Voy al mercado.

Ich will zum Platz.

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

Ich werde ein Bad nehmen.

- Lo voy a verificar.
- Lo voy a comprobar.

Ich werde es überprüfen.

- ¿Voy a tu oficina?
- ¿Voy a su oficina?

Soll ich in dein Büro kommen?

- Voy a Hanóver contigo.
- Voy contigo a Hanóver.

- Ich fahre mit dir nach Hannover.
- Ich gehe mit dir nach Hannover.

- Me voy a la cama.
- Voy a dormir.

Ich gehe schlafen.

Voy a perdonar, pero no voy a olvidar.

Ich werde vergeben, aber ich werde nicht vergessen.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

Bien, aquí voy.

Okay, los geht es.

¡Ya voy, Dana!

Ich komme, Dana!

Voy a saltar.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Voy a dormir.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

Sí, voy inmediatamente.

Ja, ich komme sofort.

Ya me voy.

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

Voy a empezar.

Ich fange an.

Voy a trabajar.

Ich werde arbeiten.

Voy cada año.

Ich gehe jedes Jahr.

Voy a bañarme.

Ich werde ein Bad nehmen.

Voy a pagar.

Ich werde bezahlen.

Voy al doctor.

Ich gehe zum Arzt.

Voy a ir.

Ich gehe.

Voy al negocio.

Ich gehe in den Laden.

Voy a estudiar.

Ich habe vor zu studieren.

Voy a cooperar.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

Voy al banco.

Ich gehe zur Bank.

Voy a casa.

Ich gehe nach Hause.

Voy con Tom.

Ich gehe mit Tom.

Voy al teatro.

Ich gehe ins Theater.

Voy en camino.

Ich bin schon auf dem Wege.

Voy a prestártela.

Ich leihe sie dir.

Voy al parque.

Ich werde in den Park gehen.

Voy de vuelta.

Ich komme zurück.

Voy por Tom.

Ich komme wegen Tom.

Voy al colegio.

- Ich gehe zur Schule.
- Ich gehe jetzt zur Schule.

Voy a vestirme.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

Voy al cine.

Ich geh ins Kino.

Voy al hotel.

Ich gehe ins Hotel.

Voy al aeropuerto.

Ich gehe zum Flughafen.

Voy por ti.

- Ich komme wegen dir.
- Ich komme wegen Ihnen.
- Ich komme Ihretwegen.
- Ich komme deinetwegen.

Ahora me voy.

Ich gehe jetzt.

Sí, ya voy.

Ja, ich komme sofort.

Voy a permitirlo.

Ich werde es zulassen.

Me voy ya.

Ich gehe schon.