Translation of "Capacidad" in Finnish

Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.

Hänellä ei ole lainkaan kykyä ajatella loogisesti.

Nosotros también tenemos la capacidad de actuar afirmativamente

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

Tietokoneen rajallinen suorituskyky tuotti minulle pettymyksen.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.

Hänellä on kyky saavuttaa kaikkien luottamus.

Es esa clase de trabajo que exige una capacidad de concentración extremadamente alta.

Se on sellainen työ, joka vaatii äärimmäisen korkeaa keskittymiskykyä.

¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth

Mutta hän kykeni myös päättäväiseen johtajuuteen. Ranskan ja Itävallan kanssa tekemässään liitossa

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Googlen mukaan Mercatorin kyky säilyttää muoto ja kulmat

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.

Minun mielestäni, jos tosiaan haluat parantaa kielitaitoasi, ei ehkä kannata vain kääntää lauseita tai jotain, vaan hassutella ympäriinsä, ja jos se on sinusta hauskaa, niin eiköhän se ole hyvä juttu.

En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.