Translation of "Sangrienta" in English

Estalla la lucha sangrienta y feroz.

Fierce, bloody fighting errupts.

La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.

The battle was fierce and unbelievably bloody.

La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.

The battle quickly became fierce and bloody.

De delincuencia humana no sangrienta, en primera instancia, al cual se puede apetecer.

of human delinquency, which does not involve blood, on principle, that can be aspired to.

La última batalla de la campaña se libró en Toulouse, una sangrienta e innecesaria,

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

Tampoco estaba en el lugar para inspirar a sus tropas ... y su ejército sufrió una sangrienta derrota.

Nor was he on the spot to inspire his troops… and his army suffered a bloody defeat.

A Corea del Norte, o sea un ataque preciso o un ataque de "nariz sangrienta" que no

to North Korea, that would be a surgical strike or a “bloody nose” attack that would not

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

Una feroz lucha sangrienta estática cuerpo a cuerpo se desarrolla, nada como los encuentros habituales de la caballería móvil de la época.

A fierce bloody-static melee develops, unlike the usual mobile cavalry encounters of the time.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.