Translation of "Primera" in English

Primera.

One.

Quedé primera.

I became first.

Tú primera.

- You're first.
- You're the first.

La primera vez

If you can imagine for the first time,

- Esta es nuestra primera lección.
- Es nuestra primera lección.

This is our first lesson.

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

I remember the first time.

primera vez en EE.UU.,

my first time in the United States,

Fue mi primera vez

Okay, it was my first time,

La primera es anorexia.

First is anorexia.

10 veces, primera propuesta.

Ten times, first proposal.

La primera es perspicacia.

The first one is insight.

La primera pregunta es,

Your first questions is --

A la primera proyección.

to the first screening.

Queridos amigos, primera cuestión.

Dear friends, first question,

¡Venga de primera necesidad!

Do come by all means.

Es mi primera vez.

It's my first time.

Recuerdo la primera vez.

I remember the first time.

Ella fue Primera Dama.

She was First Lady.

No serás la primera.

You won't be the first.

¡Ven de primera necesidad!

Do come by all means.

Es nuestra primera clase.

It's our first class.

Es nuestra primera lección.

It's our first lesson.

Es la primera suposición de la gente, es su primera hipótesis,

It's people's best guess; it's their first hypothesis;

Se divorció de su primera esposa en 1992. primera esposa un modelo

He divorced his first wife in 1992. first wife a model

- ¿Cuándo los vio por primera vez?
- ¿Cuándo las viste por primera vez?

When did you see them first?

- Voy a hacer mi primera gamberrada.
- Voy a hacer mi primera travesura.

I'm gonna make my first mischief.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

It was my first night among strangers.

Viví mi primera relación romántica.

I ended up having my first romantic relationship.

En primera instancia hace visible

In the first stage, it makes visible

Esa es la primera razón.

So that's the first reason.

Por primera vez en años.

for the first time in years.

Esa es la primera lección.

That's lesson one.

Bueno, ¿preparados para la primera?

Alright, are you ready? For your first one?

Cuando publiqué mi primera novela,

When I published my first novel,

¿Coincidencia? Quizás la primera vez.

Coincidence? Maybe the first time.

La primera es la intuición.

Let's get to the first one, intuition.

Les encantará. Es de primera.

Oh, you've got to love it. That's a first.

Suceden en esa primera semana.

happen in that first week.

Pero, ahora, por primera vez,

But now... for the first time...

MS: La primera fue esta:

MS: The first one was this:

La primera parte es que

The first part is that

Comencemos con nuestra primera extrañeza.

Let's start with our first strangeness

Ayer siendo la primera vez.

Yesterday being the first time.

Fue mi primera vez hoy.

It was my first time today.

La reconocí a primera vista.

I recognized her at first glance.

Isabela fue mi primera novia.

Isabela was my first girlfriend.

¿Esta es su primera visita?

Is this your first visit?

Esta es tu primera tarea.

This is your first assignment.

Esta es mi primera vez.

This is my first time.

¿Te gustó tu primera clase?

Did you like your first class?

Ella fue mi primera polola.

She was my first girlfriend.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

I'll never forget my first experience.

Lo hice por primera vez.

I made it for the first time.

No fue la primera vez.

It wasn't the first time.

Me enamoré a primera vista.

I fell in love at the first glance.

Fue amor a primera vista.

It was love at first sight.

Y cuentas de primera mano,

and first hand accounts,

Hoy surfeé por primera vez.

I surfed today for my first time ever.

No es la primera vez.

- It's not the first time.
- This isn't the first time.

Esta es nuestra primera lección.

This is our first lesson.

Es mi primera vez aquí.

- It's my first time here.
- This is my first time here.

Mi primera conjetura era errada.

My first guess was wide off the mark.

Nuestra primera lección es matemática.

- Our first class is math.
- Our first lesson is math.

Tom quemó su primera cena.

Tom burned his first dinner.

La primera persona está acá.

The first person is here.

Ésta es la primera vez.

This is the first time.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

I'll never forget our first date.

Ella era la Primera Dama.

She was the First Lady.

Boston fue nuestra primera parada.

Boston was our first stop.

Se encontró la primera cana.

She found her first gray hair.

No contestó a la primera.

He did't answer at first

La primera es bien conocida

The first one is a well known question,

He leído la primera página.

- I've read the first page.
- I read the first page.

En la primera se dicen:

In the first you say to yourself,

Pifié en la primera nota.

I screwed up the very first note.

Ya pagué la primera lección.

I've already paid for the first lesson.

Mary fue mi primera novia.

Mary was my first girlfriend.