Translation of "Proporción" in English

Que llamamos "proporción áurea".

that we call the "golden ratio."

La proporción áurea es una realidad matemática

The golden ratio is a mathematical reality

Las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

your chances of homosexuality increase in proportion

El salario máximo legal en proporción al mínimo,

would you limit the legally allowed highest income,

Así que en proporción fueron 1320 los abusados sexualmente.

So in proportion, 1320 were the sexually abused.

Nuestras ganancias están en proporción a nuestra verdadera capacidad.

Our earnings are in proportion to our real ability.

Eche un vistazo a eso: proporción de toldo a caravana.

Take a look at that: ratio of awning to caravan.

Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.

The punishment should be proportionate to the crime.

Estar aumentando en la misma proporción del posicionamiento de búsqueda.

up as your rankings increase.

Es la proporción de cualquier círculo de circunferencia a su diámetro;

It’s the ratio of any circle circumference to its diameter;

Así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

so this is actually the proportion of different times

Podremos ver que la gente pobre paga una proporción más grande.

… we can see that poor people pay a much larger portion.

Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

La forma de su órbita y su proporción con la de Neptuno,

the shape of its orbit and its ratio with Neptune's,

Una gran proporción de la razón por la cual muchas ballenas tocan la tierra

a very large proportion of the reason why many whales hit the land

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Grupos de infantería para buscar suministros, mientras al mismo tiempo una larga proporción de los

infantry parties to search for supplies, while at the same time a large proportion of the

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

- With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
- With every increase in scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.