Examples of using "Capacidad" in a sentence and their german translations:
Dank dieser Gabe
Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.
Er hat zu viel Heu auf die Gabel genommen.
oder die Fähigkeit, es zu schreiben,
Er vertraut seinen Fähigkeiten.
Tom vertraut seinen Fähigkeiten.
Die Fähigkeit, neue Fragen zu stellen.
- Wir haben die Fähigkeit, das zu tun.
- Wir sind dazu in der Lage.
Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.
Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.
Wir können Leid mildern,
ihre Sehfähigkeit ist sehr gering
Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.
Tom hat Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten.
Verantwortung bedeutet nur die Fähigkeit zu reagieren.
das wirst du auch nicht sehen erstaunliche Zustellbarkeit.
Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
Der Bus war absolut voll.
- Dieser Tank fasst dreißig Liter.
- Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.
Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.
In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.
Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.
Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.
Tom ist dazu außerstande.
Deine Führungskompetenz wird in Zweifel gezogen.
Unterschätze nicht Toms Fähigkeit, damit umzugehen.
Mit zunehmendem Alter nimmt unsere Merkfähigkeit ab.
Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.
Er ist ein sehr fähiger Geschäftsmann.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.
Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.
und den Bilingualen so einen kognitiven Boost verschafft.
Plötzlich haben Sie Kapazitäten zum Aufbau von Böden.
aber ohne die Fähigkeit, ihre Fragen richtig zu stellen,
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.
Er hat die Fähigkeit, das Vertrauen aller zu gewinnen.
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.
Ich habe die Fähigkeit von Teenagern unterschätzt, sich selbst zu täuschen.
Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen.
Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.
Intelligenz ist die Fähigkeit, mit seiner Umgebung zurechtzukommen.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
Glauben ist die Fähigkeit, in Gottes Tempo zu gehen.
Das Wichtigste ist die Fähigkeit, selbstständig zu denken.
Der Mensch unterscheidet sich durch die Fähigkeit zu sprechen vom Tier.
Und viele können nicht so viele Pflanzen anbauen um ihr Koka zu ersetzen.
und mehr Möglichkeiten im Umgang mit einer Welt im Klimawandel.
Reg dich nicht auf! Selbst wenn ich trinke hat das keine Auswirkung auf meine Fahrkunst.
Der Bus kann 30 Personen befördern.
Denken Sie daran, dass Anzeigendie Fähigkeit haben, andere Anzeigen zu schwächen.
Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte
Genie ist das Vermögen, von eingebildeten Gegenständen wie von wirklichen zu handeln.
Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.
Menschliche Wesen unerscheiden sich von anderen Tieren dadurch, dass sie sprechen und lachen können.
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Nach einer Weile bekam Da Vinci auch die Möglichkeit, sich Notizen zu machen und Entwürfe vorzubereiten.
Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich
Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.
„Du hast eine Aufmerksamkeitsspanne wie ein Huhn.“ „Huhn ist lecker.“ „Genau das meine ich.“
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator
Wegen meiner Reise fehlen mir jetzt leider die Zeit und die technische Möglichkeit, meinen Blog zu aktualisieren.
Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.
Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit
"Was ist künstlerische Sensibilität, und was ist künstlerische Individualität?" - "Künstlerische Sensibilität ist die beglückende Fähigkeit, zu sehen, was kein anderer sehen kann, und künstlerische Individualität ist die unglückselige Fähigkeit, zu schaffen, was kein anderer sehen will."
Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.
Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir in der Sprachprüfung nicht die Kenntnis von Wörtern prüfen, sondern die Fähigkeit zu kommunizieren.
Die Leukozyten sind bewegungsfähige Zellen, die das Blut als Beförderungsmittel benutzen, um in verschiedene Teile des Körpers zu gelangen.
Das Nichtverstehen kommt meistens gar nicht vom Mangel an Verstand, sondern vom Mangel an Sinn.
Je unwissender man von Natur ist, desto mehr Kapazität für das Wissen. Jede neue Erkenntnis macht einen viel tiefern, lebendigern Eindruck.
Den Unterschied zwischen schlecht und gut organisierten Gesellschaften macht nicht die Existenz oder Abwesenheit von Konflikten aus, sondern die Fähigkeit sie zu ertragen und zu lösen.
Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.
Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.
Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
Ich hasse Krieg wie nur ein Soldat, der je gelebt hat, ihn hassen kann, schon allein, weil ich seine Brutalität, seine Sinnlosigkeit, seine Dummheit gesehen habe. Doch gibt es eine Sache auf seiner Habenseite zu erwähnen -- zu siegen verlangte eine eindrucksvolle Manifestation der edelsten Tugenden des Menschen: Glaube, Mut, Stärke, Opferbereitschaft.