Translation of "Marcan" in English

Acceden cada día, marcan las tareas,

logging in every day, checking off tasks,

Sabemos que estas llamadas marcan la diferencia.

We know these calls make a difference.

Círculos rojos en el mapa marcan escuelas.

Red circles on the map mark schools.

Marcan los límites frotando su olor a almizcle.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.