Translation of "Tareas" in English

¿Terminaste las tareas?

Did you accomplish the task?

tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

tasks, events, obligations relationships -

¿Cuáles son mis tareas?

What are my tasks?

¿Repartís vuestras tareas domésticas?

Do you share the housework?

- Las tareas complicadas déjamelas a mí.
- Déjame las tareas complicadas a mí.

Leave the hard tasks to me.

Si observamos las tareas principales,

So we started to look top tasks.

Él terminó sus tareas enseguida.

He finished his chores in no time.

Tengo varias tareas que solucionar.

I have some work to clear up.

Le ayudé con algunas tareas.

I helped him do some chores.

Porque significaba que las tareas

because it meant that the tasks

Estoy listo con mis tareas.

I'm done with my chores.

tareas, eventos, obligaciones, incluso a personas.

tasks, events, obligations, even people.

Que esas tareas, esos puntos pivote,

that these tasks, that these pivot points

Acceden cada día, marcan las tareas,

logging in every day, checking off tasks,

Algunos padres, al establecer las tareas,

We even have parents who were setting up these tasks

Nos repartimos las tareas del hogar.

We share the housework.

Te dije que hicieses tus tareas.

I told you to do your chores.

Los niños han olvidado sus tareas.

The children have forgotten their homework.

Siempre estoy ocupado con mis tareas.

I'm always busy with my homework.

No falles en tus tareas diarias.

Don't fail in your daily duties.

No me gusta hacer tareas domésticas.

I don't like doing chores.

No quiero hacer mis tareas domésticas.

I don't want to do my chores.

Hombres, hemisferio izquierdo, orientado a las tareas.

Men, left hemisphere, task-oriented.

Es una de las tareas más complicadas

parenting is probably one of the most difficult tasks

Tenía que ayudar con las tareas domésticas.

I had to help with the housework.

Siempre hay tareas por hacer en casa.

There are always some chores to be done around the house.

Él no ayuda con las tareas domesticas.

He doesn't give any help with housework.

No tendré a Tom haciendo tus tareas.

I won't have Tom doing your chores.

Ayudé a Tom a hacer algunas tareas.

I helped Tom do some chores.

Él me ayudó a hacer mis tareas.

He helped me do my homework.

Estoy recién terminando algunas tareas del colegio.

I'm just finishing up some homework.

Además de tareas escolares yo escribo poesía.

Apart from schoolwork, I write poetry.

Tengo un montón de tareas domésticas hoy.

I have a lot of household chores today.

Ya hice mis tareas en la escuela.

I already did my homework at school.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

I offered to help her with her homework.

Los pilotos comparten las tareas en la cabina.

The pilots share the tasks in the cockpit.

Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.

She is accustomed to doing her homework before dinner.

Ella se dedicó a las tareas del hogar.

She went about the household chores.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

No me importa hacer las tareas del hogar.

I don't mind doing the housework.

Tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Y eso puede ser una ventaja en ciertas tareas.

and that might be advantageous for certain type of tasks.

La cantidad de tiempo que pasamos en tareas domésticas

the amount of our lives that we forfeit to housework

Pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

but previous assignments were directed to that direction

Las tareas en la cabina se vuelven a compartir.

The tasks in the cockpit are shared again.

Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.

However busy you may be, you must do your homework.

Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.

For certain tasks, my computer can be very useful.

Lo siento, pero se me olvidó hacer las tareas.

I'm sorry but I forgot to do the homework.

He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

I helped my parents with the housework.

Realmente no estoy de humor para hacer tareas hoy.

I'm really not in the mood for homework today.

A Tom no le gustan las tareas del hogar.

Tom doesn't like household chores.

Vendedores de comisión frente a personas orientadas a tareas

commission salespeople vs. task-oriented people

Para alternar distintas tareas y para pensar de manera flexible.

to switch back and forth between doing different tasks and to think flexibly.

Una de las tareas es fonológica, escuchaban la palabra "león"

One of the tasks is phonological, they heard the word "lion".

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

More and more married couples share household chores.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

We agreed to share the housework.

Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.

Electrical appliances have made housework easier.

- Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.
- Necesito que alguien me eche una mano con las tareas de la casa.

I need someone to help me with housework.

La mayoría de los médicos delegan estas tareas a su personal,

These are all tasks that most doctors delegate to staff,

Por ejemplo, llevar a cabo tareas cotidianas con sus ojos cerrados

For example, performing daily tasks with your eyes closed

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

Le pedía a Tom que me ayudase con mis tareas domésticas.

I asked Tom to help me with my homework.

Él puede jugar videojuegos siempre que haga sus tareas de escuela.

He can play computer games as long as he does his homework.

Y, desde ese día, las tareas se empezaron a hacer a pie.

and from that day on, all the chores were done on foot.

Hasta que terminara las tareas de casa y practicara con el piano.

until I had finished all my chores and practiced my piano -

Hasta las tareas y trabajos más sencillos eran cada vez más complicados.

even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

Y mi capacidad de aplicarla junto con la propiocepción a tareas complejas,

and my ability to apply this and proprioception to complex tasks,

La mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

the woman was more interested in housework and motherhood

- La profesora nos dio muchas tareas.
- El profesor nos puso muchos deberes.

The teacher gave us a lot of homework.

Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días.

I help my mother with the housework every day.

Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno.

My mom had specified the chores that each one of us had to do.

En lo que respecta a otras tareas, Realmente no lo veo como

As it comes to other tasks, I don't really look at it as

Así como todo lo que está en nuestra agenda y lista de tareas.

as much as anything that's in our calendar, on our to-do list.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.

Many people take advantage of the weekend to carry out housework.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

Have you done all your homework?

Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela.

Not only does she keep house, but she teaches at school.

- ¿Quieres que te ayude con tus deberes?
- ¿Quieres que te ayude con tus tareas?

Do you want me to help you with your homework?

Es un trabajador excelente que hace todas sus tareas a conciencia y con eficiencia.

He's an excellent worker who does all his work thoroughly and efficiently.

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

I offered to help her with her homework.