Translation of "último" in Korean

Quinto y último:

마지막으로 다섯 번째 원칙은

Hasta el último momento.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지.

Y, por último, cuarto:

마지막으로 네 번째는

Luché mi último combate

저는 마지막 경기를 치뤘고

Tengo un último mensaje inspirador.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

Y por último, el sabor.

그리고 마지막으로 맛입니다.

Pero en el último tiempo

하지만 최근에 저는

Este es su último acto.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Pero tiene un último truco.

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

El último principio es respeto,

마지막 원칙은 존중입니다.

Y, por último, está la medicina.

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Durante el último cuarto de milenio,

과거 250년 간,

Lo último que hay que hacer

우리가 하면 안되는 일이

Y el último día fue fácil.

순조롭게 마지막 날이 되었습니다.

Y, por último, la ley número 5:

마지막으로, 다섯 번째 법칙입니다.

Lo hemos construido en el último año.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

O en el último tweet de alguna figura prominente.

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Que me gustaría decir que fue el "último", pero no.

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

Y, por último, y esto es muy emocionante para mí,

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Y por último, el manual del antidirector es sobre la responsabilidad.

마지막으로 안티 CEO 지침서에는 설명의 의무가 있어요.

Y, por último, me pregunto cómo podría una buena ciudad del futuro

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Es lo último que recuerdo haber hecho antes de perder el conocimiento.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

En el último minuto, se subieron a YouTube 100 horas de video.

방금 일 분 동안 몇백 시간의 영상들이 유튜브에 업로드되었습니다.

El verano entre mi 3er año en la universidad y el último

대학교 3학년과 4학년 사이의 여름에

Con respecto a esto último, un instituto estadounidense hizo un estudio y descubrieron

미국의 한 연구에 따르면

Y en su último espectáculo, que yo no diseñé pero sí lo vi,

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

«El último en salir de la Unión Soviética por favor apague las luces.

소련을 떠난 우크라이나 - 불을 꺼주십시오.

El último tipo de impuestos que veremos son los impuestos que pagamos cuando compramos cosas.

우리가 볼 마지막 세금 유형 우리가 물건을 살 때 지불하는 세금은입니다.

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요