Translation of "Descubren" in English

Si te descubren, ya valiste.

If you are found out, you'll catch it.

Seré despedido si lo descubren.

I'll get fired if they find out.

Y descubren que sabe igual.

and they find that it tastes the same.

Si te descubren, verás mal ojo.

If you are found out, you'll catch it.

Cómo sacan conclusiones, descubren procesos y obtienen información.

how they draw conclusions and find patterns and information.

descubren en la cinta adhesiva bajo el microscopio.

discover on the adhesive tape under the microscope.

descubren su propio rango y expanden su propia mente.

they discover their own range, and expand it in their own mind.

Se descubren muchas costumbres extrañas viviendo en el extranjero.

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.

Las mujeres me llaman feo hasta que descubren el dinero que tengo. Y cuando lo descubren me llaman feo y pobre.

Women call me ugly until they find out how much money I have. After they have found that out, they call me ugly and poor.

En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

- Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.
- Si mis padres descubren que has venido aquí, son capaces de hacer una locura.

- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
- If my parents discover that you came over, they might do something crazy.

Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.

- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Los expertos descubren condiciones que ponen los pelos durante la inspección del laboratorio

The experts discover hair-raising conditions

No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.

I don't like when movie trailers give away the movie.

Necesitan muchísimo tiempo hasta que descubren que hay un problema. Pero al final los problemas

they need a lot of time until they discover that there is a problem But in the end the problems

El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios.

The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.