Translation of "Asamblea" in English

¿Cuándo se canceló la asamblea?

When did the meeting adjourn?

Uds. son una asamblea de ciudadanos soberanos.

you are an assembly of sovereign citizens.

Entonces regresa y vuelve de nuevo a la Asamblea

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

La asamblea ha sido anulada por causa del tifón.

The meeting was canceled because of the typhoon.

Una presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

A President of the United Nations General Assembly,

No tenemos la obligación de tomar parte en la asamblea.

It is not necessary for us to attend the meeting.

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

How long did the sovereign citizens take to decide on this question?

él convocó primero un referendum para proponer la elección de la asamblea.

he first called for a referendum to propose the election of the assembly.

Así que reunió el coraje para su momento de gloria en la Asamblea.

So he geared himself up for this big moment at the Assembly,

¿Pero qué es lo primero que hace esta asamblea nacional con mayoría antiMaduro?

But what is the first thing this assembly Most national with antiMaduro?

E incluso, el gobierno de Venezuela ha tratado de disolver la Asamblea Nacional.

And even the government of Venezuela has tried to dissolve the National Assembly.

Dave iba a dar un discurso en la Asamblea que es como el estadio O2.

Dave was speaking at the Assembly which is like the O2.

Después de que la mayoría de venezolanos votara "si", eligieron una nueva Asamblea Nacional Constituyente.

After most Venezuelans voted yes, they elected a new National Constituent Assembly.

El primer día tendréis una asamblea santa y el día séptimo tendréis otra asamblea santa. En esos días no haréis trabajo alguno, salvo la comida para cada uno. Esto es lo único que podréis hacer.

The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

Durante estos últimos dos años, las relaciones entre Maduro y la Asamblea Nacional han sido muy tensas.

During the past two years, relations between Maduro and National Assembly have been very tense.

En el verano de 1015 en Oxford una asamblea se celebró como un intento de mantener la paz

In the summer of 1015 at Oxford an assembly was held as an attempt to keep the peace

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

En la reciente votación de Maduro, los venezolanos no tuvieron voz con respecto a si la asamblea debería existir.

With Maduro's recent vote, Venezuelans didn’t have a say in whether the assembly should exist.

Pero la asamblea de Maduro, llena de lealistas, se reunió de todas maneras y rápidamente removió a la Fiscal

But Maduro’s assembly, filled with loyalists, convened anyway and it swiftly removed attorney

Te exorcizamos, todo espíritu inmundo, todo poder satánico, toda incursión del enemigo infernal, toda legión, toda asamblea y secta diabólica.

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.

Decían: ¡Ojalá hubiéramos muerto a manos de Yahvé en el país de Egipto cuando nos sentábamos junto a la olla de carne y comíamos pan hasta hartarnos! Nos habéis traído a este desierto para matar de hambre a toda esta asamblea.

And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the fleshpots, and ate bread to the full: Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine?