Translation of "Uds" in English

Uds. importan.

you matter.

Uds. tienen,

You have to, you have to.

"¡Uds. importan!"

"You belong!"

Uds. comen.

You eat.

Como Uds.

And so do you.

Sobre Uds.,

and saying everything about you,

Uds. pueden.

You can.

Tengo para Uds.

have for you all.

¿Qué dirían Uds.?

What would you say?

De Uds. mismos.

Yourself.

Depende de Uds.

lies within you.

Y a Uds.:

And you:

Uds. pueden ayudar.

You can help.

Lo haré con Uds., así seré tan tonto como Uds.,

I’ll do it with you, so I’ll be as foolish as you are,

¿Moralmente aceptable para Uds.?

Morally acceptable to you?

Como dicen Uds., ¿eh?

like you call them here, eh?

Piensen en Uds. mismos.

think about yourself now.

Lo compartiré con Uds.

I'm going to share it with you.

Una pregunta para Uds.:

So, here's a question for you.

Cuando Uds. son empleados,

When you're an employee,

Crean en Uds. mismos.

believe in yourself.

¿Cuál podrían ser Uds.?

Which could be you.

Un momento para Uds.

a moment for you.

Puede contarles sobre Uds.

You can tell them about you.

Como muchos de Uds.,

Like many of you,

¿Cuántos de Uds. creen

How many of you believe

Uds. también pueden hacerlo.

You can do that too.

Uds. juegan una parte.

You play a part.

¿Debería importarles a Uds.?

Should you, for instance, care?

En otras palabras: Uds.

In other words, you.

No depende de Uds.

it's not yours to make.

¿Qué hay de Uds.?

How about you?

Para que ellos, Uds., la vean y la reconozcan en Uds. mismos,

so that they, you, will see it in yourself and know it in yourself,

¿Cuántos de Uds. fueron castigados

How many of you were ever punished

Con una increíble audiencia, Uds.

with an amazing audience, you.

Mi trabajo para con Uds.

My job to you

Hagan de Uds. una prioridad,

Make yourself a priority,

Todos Uds. entre el público...

So all of you in this audience today,

Uds. deben recordar esa historia.

You may remember this episode.

Su belleza, la de Uds.

their beauty, your beauty,

¿Cuántos de Uds. han acertado?

Now, how many of you have guessed this right?

Uds. saben que son falibles.

You know you're fallible.

Uds. tienen un cerebro normal

You have a normal brain

Uds. están emitiendo radiación infrarroja,

You're giving off infrared energy.

Voy a empezar con Uds.

I'm going to start with you guys.

La decisión es de Uds.

The choice is yours.

Ya es posible, todos Uds.,

It's already possible, y'all.

Se trata de Uds. mismos.

It's about you.

Tengo un reto para Uds.

I have a challenge for you.

Y Uds. también deberían negarse.

And you should, too.

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

How many of you recognize this?

Padres como Uds. y yo.

parents like you and me.

Era más remunerable para Uds.

was more profitable to you

Compartiré una historia con Uds.

Well, I'd like to share a story with you.

A Uds. y a mí.

me and you.

Uds. no comprarían escorpiones vivos

You wouldn't buy a live scorpion,

Uds. crean el contenido original,

You create original content,

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

So, do you want to change the world?

Veamos, tengo más para Uds.

Let's see, I have more for you.

La pregunta para Uds. es:

The question for you is

Uds. y yo, todos leemos.

Now, you and I all read.

Uds. tienen algo que decir,

You have something to say,

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Uds. pueden ser cualquiera de ellos,

You can be any of them,

Que me gustaría hablar con Uds.

that I would like to discuss with you.

Y a Uds., les quería preguntar

And what I'd like to ask you is this,

Casi literalmente, Uds. no lo sienten.

You are quite literally not sorry.

Como Uds., que probablemente tuvieron obstáculos,

So just like you, you've probably had some sort of setbacks,

¿Cuántos de Uds. hablan dos idiomas?

How many of you can speak two languages?

Es que Uds. también son libres.

is that you also are free.

Conectando Uds. mismos con la tierra.

connecting yourself to the ground.

Tengo una pregunta para todos Uds.

I have a question for you all.

Todos los demás creerán en Uds.

everyone else in the world will believe in you.

¿Qué tal si Uds. comieran esto?

What if you ate this?

¿Cuántos de Uds. no conocen Couchsurfing?

Ok, how many of you haven't heard about Couchsurfing?

Y cómo puede funcionar para Uds.?

and how can you make this work for you?

Y seguro funcionará para Uds. también.

and it can certainly work for you too.

No todos, pero muchos de Uds.

Not everybody but lots of you

Así también, cuando Uds. hacen deportes,

At the same time, when you do physical activity,

"Uds. están percibiendo parcialmente la realidad",

"You're only perceiving reality in a partial way,"

No se lo guarden para Uds.,

don't keep it to yourselves.

Como a la mayoría de Uds.,

So, like most of you here,

Uds. y yo no estamos invitados.

You and I aren't invited to that party.

Por eso quiero compartir con Uds.

That's why today I want to share with you

Uds. plantean el problema. Lo exploran.

You state the problem. You explore the problem.

¿qué significa este gesto para Uds.?

what does this gesture mean to you?

Lo que les funcione a Uds.,

But whatever it is for you -

Esa mano extendida vendrá por Uds.

That outstretched hand will come for you.

Por eso, esperamos que Uds. actuarán,

And so we hope that you will do something,

Uds. quieren que se haga algo.

You want something to be done.

Si Uds. fueron alguna vez desplazados,

If you've ever been displaced,

Y estoy tan agradecida de Uds.

And I am so grateful to you.

Uds. chicos están en lo correcto.

You guys are right.

Uds. los empujan a la apatía

you beat them into apathy,

"No", me dijo. "Porque Uds. los argentinos

“No,” he said. “Because you Argentines

Y puedo compartir eso con Uds. también.

And I can share that with you as well.

Nada está mal con ninguno de Uds.

Nothing is wrong with any of you.

Eso es lo quiero compartir con Uds.:

That's exactly what I want to share with you all today:

Cuando hablen, no se concentren en Uds.

When you speak, don't focus on yourself.

Ni Uds. ni yo podemos hacer eso.

You and I can't do that,