Translation of "Vuelve" in English

- Vuelve adentro.
- Vuelve pa'dentro.

Get back inside.

Vuelve.

Come back.

Vuelve mañana.

- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.

Vuelve aquí.

- Come back here.
- Come back here!

Vuelve inmediatamente.

- Return immediately.
- Return at once.

Vuelve enseguida.

He will be back in a second.

Vuelve pronto.

Come soon.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

Go back to your seat.

- Limítate a volver aquí.
- Simplemente vuelve aquí.
- Vuelve.

- Come back.
- Just get back here.

Se vuelve diferente,

It gets different,

Papá vuelve mañana.

- Father is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.

Vuelve al trabajo.

- Get your ass back to work.
- Get back to work.
- Go back to your work.

Vuelve a casa.

- Come home.
- Come on home.

Me vuelve loco.

It drives me crazy.

Vuelve otra vez.

Come again.

Vuelve a Rumanía.

Come to Romania again.

Vuelve cuando quieras.

Come again any time.

¡Vuelve a Chile!

Come to Chile again!

Vuelve a nevar.

It's snowing again.

¡Vuelve al laboratorio!

Go back to the lab.

Vuelve a Boston.

Come back to Boston.

Vuelve a intentarlo.

- Try again.
- Try again!

Pregúntale cuándo vuelve.

Ask him when he comes back.

Vuelve al auto.

Get back in the car.

Vuelve a llover.

It's raining again.

¡Vuelve aquí, sinvergüenza!

Come back here, you scoundrel!

Vuelve esta tarde.

Come back this afternoon.

- Este ruido me vuelve loca.
- Este ruido me vuelve loco.

This noise is driving me crazy.

- Vuelve a la cama corazón.
- Cariño, vuelve a la cama.

Come back to bed, honey.

Simplemente vuelve a empezar.

Just get back at it.

Se vuelve muy difícil

It becomes very hard

Luego vuelve por más.

Then... back out for more.

Ahora, la luz vuelve.

light now returns.

Tampoco se vuelve aburrido.

It never gets boring either.

Mi marido vuelve enseguida.

It won't be long before my husband comes back.

Hoy vuelve de Sídney.

- He comes back from Sydney today.
- He's coming home from Sydney today.

Tom me vuelve loca.

- Tom drives me crazy.
- Tom drives me nuts.
- Tom is driving me crazy.
- Tom is driving me mad.
- Tom drives me mad.

Ella me vuelve loco.

She drives me mad.

Vuelve a tu puesto.

Go back to your seat.

Vuelve a la cama.

Go back to bed.

Vuelve a recogerme luego.

Come back and pick me up later.

Ella vuelve a América.

She's going back to America.

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

- Come again tomorrow.
- Come back in a day.

¿Por qué no vuelve?

Why doesn't he come back?

Vuelve a casa temprano.

Come home early.

Y se vuelve frenético.

and it becomes frenetic.

Vuelve a tu sitio.

Go back to your seat.

Esto me vuelve loco.

This drives me nuts.

Tom vuelve el lunes.

Tom returns Monday.

Vuelve a escribir todo.

Write everything down.

Vuelve en un mes.

Come back in a month.

¡Tom! ¡Vuelve al trabajo!

Tom! Get back to work!

Vuelve en una semana.

Come back in a week.

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

- Come back soon.
- Come back soon!

Vuelve a casa conmigo.

Come home with me.

Vuelve a tu cama.

You need to go to bed again.