Translation of "Soberanos" in English

Fondos soberanos de Abu Dhabi:

Abu Dhabi sovereign wealth funds:

Uds. son una asamblea de ciudadanos soberanos.

you are an assembly of sovereign citizens.

Disfrutaríamos de una larga lista de derechos soberanos,

We would enjoy a long series of strong sovereign rights,

En sus fondos soberanos? ¿De cuanto diantres estamos hablando?

in your sovereign wealth funds? How much the hell We are talking?

(El caso es que según las últimos estimaciones, los fondos soberanos de Emiratos Árabes Unidos

(The case is that according to the latest estimates, the sovereign wealth funds of the United Arab Emirates

Abu Dhabi, uno de los fondos soberanos más grandes del mundo, destinará $ 50 mil millones

Abu Dhabi, one of the most sovereign wealth funds world's largest, will allocate $ 50 billion

Es decir, los ahorros del Emirato de Abu Dhabi tan solo en sus dos principales fondos soberanos

That is, the savings of the Emirate of Abu Dhabi only in its two main sovereign wealth funds