Translation of "Apuntan" in English

Las brújulas apuntan al norte.

Compasses point north.

No cuántos enlaces apuntan a un sitio,

Not how many links point to a site,

Todas las pruebas apuntan a que es culpable

All the evidence points to his guilt.

- Ellos están dentro.
- Ellas están dentro.
- Ellos se apuntan.

They're in.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.

The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.