Translation of "Toda" in English

Toda palabra es respiración. Toda canción es respiración.

All speech is our breath. All song is our breath.

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

Forever we will change, forever we will learn.

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Tenéis toda la razón.
- Tenés toda la razón.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Aprovecha toda oportunidad

to seize any opportunity

Y entréguensela toda.

and give it all to them.

Toda nuestra vida,

All of our lifetimes,

toda mi verdad,

all of it,

Aplastaron toda resistencia.

They crushed all resistance.

toda una investigación.

all this research.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- Bailaron toda la noche.
- Ellos bailaron toda la noche.

They danced all night long.

- Ha nevado toda la noche.
- Ha estado nevando toda la noche.
- Estuvo nevando toda la noche.

- It's been snowing all night.
- It snowed all night.

- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

- I stayed up all night.
- I was up all night.

- Estuvimos de fiesta toda la noche.
- Festejamos toda la noche.

- We partied all night long.
- We partied all night.
- We celebrated all night.

- Ella perdió toda la esperanza.
- Ella ha perdido toda esperanza.

She has lost all hope.

- Siguieron platicando toda la noche.
- Ellos conversaron toda la noche.

They went on talking all night.

- ¿Estuviste levantado toda la noche?
- ¿Estuvisteis toda la noche levantadas?

Were you up all night?

- ¿Llovió toda la noche?
- ¿Ha llovido durante toda la noche?

Did it rain all night?

Durante toda la charla,

For the entire talk,

[...] dinero; toda una nación..."

money, a whole damn country ..."

A toda su vida,

give up on their entire lives,

Encontrarán toda la información.

They'll find all of the information.

toda aceitosa, gordita, conspicua.

all oily, and pudgy, and conspicuous,

Para toda esta locura.

to all that craziness.

Llevó toda la tarde.

It took all evening.

Lloré toda la noche.

I cried all night long.

Hablamos con toda franqueza.

We talked quite frankly.

Tiene toda la razón.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

Él perdió toda esperanza.

He lost all his hopes.

Trabajé toda la noche.

I worked all night.

¡Ensuciaron toda la almohada!

- You got the whole pillow dirty!
- You all got the whole pillow dirty!

Festejamos toda la noche.

We partied all night long.

Tienes toda la razón.

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Eso desafía toda descripción.

That defies any description.

Bailé toda la noche.

I danced all night long.

Bailamos toda la noche.

We danced all night long.

Aprecio toda tu ayuda.

I appreciate all your help.

Toda persona es única.

Every person is unique.

Tomamos toda la noche.

We drank all night.

Trabajé toda esta semana.

I worked all this week.

¡Bailemos toda la noche!

- Let's dance till the break of dawn!
- Let's dance all night long!

Conduje toda la noche.

I drove all night.

Tenías toda la razón.

You were totally right.

Llovió toda la noche.

It rained throughout the night.

Viajé por toda España.

I traveled all through Spain.

Dormí toda la tarde.

I slept the whole afternoon away.

Conozco toda la historia.

I know the whole of the story.

Follaron toda la noche.

They fucked all night long.

Tom perdió toda esperanza.

Tom gave up all hope.

Tom exploró toda posibilidad.

Tom explored every possibility.

Viajamos por toda Australia.

We traveled around Australia.

Perdió toda su fortuna.

He lost all his riches.

Bailaron toda la noche.

- They danced all night long.
- They danced the whole night.

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

I stayed up all night.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

It rained all last week.

- Leo toda clase de libros.
- He leído toda clase de libros.

I read all kinds of books.

- Hicieron una película de toda la ceremonia.
- Filmaron toda la ceremonia.

They filmed the entire ceremony.

- Ha nevado toda la noche.
- Ha estado nevando toda la noche.

- It's been snowing all night.
- It snowed all night.

- Debes estudiar durante toda la vida.
- Debes estudiar toda tu vida.

You must study your whole life.