Translation of "Ponemos" in Dutch

Si ponemos dos...

Als we twee...

Ponemos en movimiento ese efecto dominó

We hebben een domino-effect in gang gezet

Al amanecer, nos ponemos en movimiento.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

Porque, como ven, todos nos ponemos nerviosos.

Weet je, we zijn allemaal wel eens nerveus.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

¿Le ponemos un poco más de sal?

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

Si ponemos una piedrita al final de la sombra

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Le ponemos el termómetro?

Waarom meet je jouw lichaamstemperatuur niet?

Y si resulta ser falsa, la ponemos en nuestro sitio web.

Als het onjuist blijkt te zijn, zetten we het op onze website.

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.