Translation of "Listos" in Dutch

¿Listos?

Klaar!

¿Están listos?

Ben je er klaar voor?

Estamos listos.

Wij zijn er klaar voor.

Están listos.

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.

¿Estamos listos?

Zijn we klaar om te gaan?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están ustedes listos?

Zijn jullie klaar?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Zijt ge allemaal klaar?

- Estamos listos para partir.
- Estamos listos para irnos.

- We zijn klaar om te gaan.
- We zijn klaar om te vertrekken.

Y estamos listos.

En we kunnen.

Listos para extracción.

...we zijn klaar voor de extractie.

¡Listos para extracción!

Klaar voor de extractie.

¿Están listos? Bien.

Ben je er klaar voor?

Todos están listos.

Iedereen is klaar.

¿Están todos listos?

Is iedereen klaar?

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

En sus marcas. Listos.

Klaar voor de start...

- Nos preparamos.
- Estábamos listos.

We hebben ons klaargemaakt.

¿Estáis listos para volar?

Zijn jullie klaar om te vliegen?

¿Ya están todos listos?

Is iedereen al klaar?

Estamos listos para partir.

- We zijn klaar om te gaan.
- We zijn klaar om te vertrekken.

¿Estamos listos para irnos?

Zijn we klaar om te gaan?

¿Están listos para hacerlo?

Willen jullie dat doen?

Y creo que estamos listos.

En dan zijn we klaar.

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

Kruip je met me mee? We gaan.

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Op uw plaatsen, klaar, af!

Los alemanes son muy listos.

- Duitsers zijn zeer sluw.
- Duitsers zijn zeer gewiekst.

¿Están listos para el viaje?

Zijn jullie klaar voor de reis?

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Klaar voor de start... ...later.

Rudos, duros y listos para pelear,

Al is hij een ruwe grote bonk...

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Klaar voor de start, later.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

Ben je klaar?

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listos.

...maar als het zo sneeuwt moet je slimmer zijn.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

Honden zijn slim.

- ¿Estáis listos para volar?
- ¿Estás listo para volar?

- Ben je klaar om te vliegen?
- Zijn jullie klaar om te vliegen?

- Estamos listos para jugar.
- Estamos listas para jugar.

We zijn klaar om te spelen.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

Es cuestionable si vamos a estar listos a tiempo para navidad.

Ik betwijfel of we op tijd klaar zullen zijn voor Kerstmis.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Aún tenemos que terminar de comer, pero cuando estemos listos iré en seguida.

We moeten nog even afeten, maar als we klaar zijn, dan kom ik direct.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Jij bent slim.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

Bel me als je er klaar voor bent!

Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.

Het 1st Corps kreeg de opdracht klaar te staan ​​om te marcheren binnen 3 uur na ontvangst van bestellingen.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.