Translation of "Sombra" in Polish

Ella está asustada de su propia sombra.

Ona boi się własnego cienia.

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

Solo era la sombra de un gran árbol.

To był tylko cień wysokiego drzewa.

Se sentaron a la sombra de un árbol.

Siedzieli w cieniu drzewa.

Y ver la sombra que genera con el sol.

Widzisz cień stworzony przez słońce?

Si ponemos una piedrita al final de la sombra

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Debo tener cuidado de no hacer sombra... ...sobre la superficie del agua.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

- Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.
- Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

Nie mam wątpliwości, że ona jest niewinna.