Translation of "Sombra" in Korean

Como una sombra de tu creación.

우리라는 존재의 그림자 같은 거지요.

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Hay un parque donde ninguna sombra puede proyectarse.

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

Y ... la sombra está invadiendo nuestra propia libertad.

그리고 그 그늘이 우리 자신의 자유를 침범하고 있습니다

Y ver la sombra que genera con el sol.

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Si ponemos una piedrita al final de la sombra

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Y todo este referéndum tuvo lugar en la sombra,

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Debo tener cuidado de no hacer sombra... ...sobre la superficie del agua.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

안타깝게도 그 본질이 덮이고 말죠.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다