Translation of "Sombra" in Hungarian

Es una sombra.

- Ez egy árnyék.
- Ez árnyék.

Esa planta necesita sombra.

Ez a növény az árnyékos helyet kedveli.

Un árbol viejo da sombra.

Öreg fa ad árnyékot.

Incluso un hilo tiene sombra.

Hajszálnak is van árnyéka.

- Descansé bajo la sombra de un árbol.
- Descansé a la sombra de un árbol.

Lepihentem egy fa árnyékába.

Tiene miedo de su propia sombra.

A saját árnyékától is fél.

El árbol proyectaba una larga sombra.

Az a fa hosszú árnyékot vetett.

Ella está asustada de su propia sombra.

A saját árnyékától is fél.

Hay un parque donde ninguna sombra puede proyectarse.

Van egy park, amit egyáltalán nem árnyékolhatunk le.

Ella era solo la sombra de ella misma.

Csak árnyéka volt önmagának.

Él no tiene ni una sombra de honestidad.

Nincs benne egy szikrányi becsület sem.

Y todo este referéndum tuvo lugar en la sombra,

Az egész népszavazás a háttérben zajlott,

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

Kétely nélkül bízom az ártatlanságában.

La temperatura del aire se mide a la sombra.

A hőmérsékletet árnyékban mérik.

Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Leült a padra az árnyékban.

Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.

Ennek a nagy fának az árnyékában ültek.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.