Translation of "Sombra" in Finnish

- Descansé bajo la sombra de un árbol.
- Descansé a la sombra de un árbol.

- Lepäsin puun varjossa.
- Minä lepäsin puun varjossa.

Vamos a sentarnos a la sombra.

Mennään istumaan varjoon.

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Se sentaron a la sombra de un árbol.

He istuivat puun varjossa.

Un anciano descansaba a la sombra del árbol.

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

Y ver la sombra que genera con el sol.

Näetkö kepin varjon?

Si ponemos una piedrita al final de la sombra

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

Debo tener cuidado de no hacer sombra... ...sobre la superficie del agua.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

Pelkistämme sen surulliseksi varjoksi siitä, mitä se todellisuudessa on.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.

Hän oli vain varjo entisestä itsestään sairautensa jälkeen.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

Baltian maat ovat pieniä rannikkovaltioita mahtavan naapurin varjossa.

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.