Translation of "Matrimonio" in Dutch

Nuestro matrimonio se terminó.

Ons huwelijk is over.

El matrimonio es una lotería.

Het huwelijk is een loterij.

Estoy en contra del matrimonio.

Ik ben tegen het huwelijk.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

- Het oude echtpaar had geen kinderen.
- Het bejaarde echtpaar had geen kinderen.

Ese matrimonio anciano no tenía hijos.

Dat oud koppel had geen kinderen.

El matrimonio gay debería ser legal.

Het homohuwelijk moet legaal zijn.

El matrimonio gay es legal acá.

Het homohuwelijk is legaal hier.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su matrimonio se llevará a cabo mañana.
- Su boda será mañana.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.

Ze hadden een debat over het homohuwelijk.

Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.

We gaan morgen meer praten over jouw huwelijk.

- El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

Het homohuwelijk is onderwerp van veel discussies.

El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

Het homohuwelijk is onderwerp van veel discussies.

Reunió todo su valor y le propuso matrimonio.

Hij raapte al zijn moed bij elkaar en vroeg haar ten huwelijk.

Los padres de Jim aprobaron su futuro matrimonio con Suzan.

De ouders van Jim aanvaardden zijn toekomstig huwelijk met Suzan.

He conseguido recibir la aceptación de mis padres para mi matrimonio.

Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

Se divorció de su mujer luego de veinte años de matrimonio.

Hij scheidde van zijn vrouw na twintig jaar huwelijk.

El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.

Het huwelijk is een soort inbreuk op de rechten van de mens.

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.

Het homohuwelijk is toegestaan ​​in minder dan 20% van de landen.

- El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
- El Papa no puede casarse.

De paus heeft niet het recht om te trouwen.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Taiwán será el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Taiwan is het eerste Aziatische land dat het homohuwelijk legaliseert.

Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

Era viudo, pero un año después del matrimonio de su hijo no pudo soportarlo más y se casó también.

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.