Translation of "Estarán" in Dutch

Estarán bien.

Het komt wel goed met hen.

Estarán a años luz de distancia.

Dan ben je een trendsetter.

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

Mijn grootouders zullen hier met Kerstmis zijn.

De las que no estarán ni enterados.

iets wat je je misschien helemaal niet realiseert.

Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.

Fossiele brandstoffen zullen niet voor altijd beschikbaar zijn.

Las mujeres, desde luego, se estarán riendo de ellos.

De vrouwen lachen natuurlijk het hardst.

Pero pase lo que pase, al menos no estarán solos.

maar wat er ook gebeurt, je bent tenminste nooit alleen.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Las hienas y los leopardos pronto estarán a la caza.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Aquellos que puedan, estarán en condiciones de conquistar el mundo ".

Degenen die dat kunnen, zullen geschikt zijn om de wereld te veroveren. "

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Sé que casi todos los hombres estarán diciendo: "Sí, ese soy yo".

De meeste mannen die dit zien, zullen zeggen: "Ja, dat ben ik."

En su lugar, estarán diciendo: "Voy a procurarme unos dadores de metilo.

In plaats daarvan zeg je: "Ik haal wat methyldonors.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

Iedereen zal thuis zijn voor Kerstmis.