Translation of "Mujeres" in Dutch

Las mujeres:

vrouwen,

Somos mujeres.

Wij zijn vrouwen.

- Dos mujeres cantan.
- Dos mujeres están cantando.

Twee vrouwen zingen.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Vrouwen zijn mooi.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Die vrouwen zijn sterk.

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

Vrouwen en kinderen eerst!

- ¿Quiénes son aquellas mujeres?
- ¿Quiénes son esas mujeres?

Wie zijn deze vrouwen?

Hombres, mujeres, niños, ancianos,

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Las mujeres tienen paraguas.

- De vrouwen hebben regenschermen.
- De vrouwen hebben paraplu's.

Las mujeres comparten todo.

Vrouwen delen alles.

Las mujeres desfilaron semidesnudas.

De vrouwen waren halfnaakt rond aan het paraderen.

Las mujeres están trabajando.

De vrouwen werken.

¡Mujeres y niños primero!

Vrouwen en kinderen eerst!

En especial para las mujeres.

met name bij vrouwen.

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

Odio a las mujeres celosas.

Ik haat jaloerse vrouwen.

Las mujeres hablan sin parar.

Vrouwen praten non-stop.

¿Dónde viste a esas mujeres?

Waar heb je die vrouwen gezien?

Sé cómo piensan las mujeres.

Ik weet hoe vrouwen denken.

Todas las mujeres son hermosas.

Alle vrouwen zijn mooi.

¿Quiénes son esas tres mujeres?

Wie zijn die drie vrouwen?

Las mujeres cambian el mundo.

Vrouwen veranderen de wereld.

No conozco a estas mujeres.

Ik ken deze vrouwen niet.

Mujeres, somos complicadas. Tenemos muchos interruptores.

Vrouwen zijn complexer. We hebben veel knoppen.

A las mujeres les encanta eso.

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

Las mujeres de verdad tienen curvas.

Echte vrouwen hebben rondingen.

También las mujeres quieren tener sexo.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

Las mujeres no son objetos sexuales.

Vrouwen zijn geen seksobjecten.

Necesito salir con mujeres más sofisticadas,

Ik moet het gaan aanleggen met wat verfijndere vrouwen,

Las mujeres de Francia son hermosas.

De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.

A las mujeres les gusta hablar.

Vrouwen spreken graag.

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

¿Por qué solo las mujeres me siguen?

Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?

A las mujeres les gusta el té.

De vrouwen houden van thee.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

Hay cosas que las mujeres nunca entenderán.

Er zijn dingen die vrouwen nooit zullen begrijpen.

¿Qué sería del mundo sin las mujeres?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

specifiek naar vrouwen en milieu,

Y las mujeres se enamoran de los hombres.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

Para escuchar a las mujeres en su vida?

om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Las mujeres están en frente de la biblioteca.

De vrouwen staan voor de bibliotheek.

Para muchas mujeres, el amor es lo primero.

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

Los derechos de las mujeres son derechos humanos.

Vrouwenrechten zijn mensenrechten.

De las dos mujeres, es la más joven.

Van de twee meisjes is zij de jongste.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.

Japanse vrouwen lijken klein en vriendelijk.

Me gustan las mujeres pálidas como una cadáver.

Ik hou van lijkbleke vrouwen.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Las mujeres, desde luego, se estarán riendo de ellos.

De vrouwen lachen natuurlijk het hardst.

Tuvimos la marcha de las mujeres en EE. UU.,

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

Y hubo marchas de mujeres en todo el mundo.

Er waren Vrouwenmarsen over de hele wereld.

A las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig. Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

A las mujeres les gustan los paraguas de colores.

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

Los hombres no son tan diferentes de las mujeres.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Los hombres hablan de las mujeres todo el tiempo.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.