Translation of "Consentimiento" in Dutch

- Entendí su silencio como consentimiento.
- Interpreté su silencio como consentimiento.

Ik verstond hun zwijgen als een toestemming.

La idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

No puedo casarme sin el consentimiento de mis padres.

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.

Con o sin tu consentimiento, igual voy a hacerlo.

Of je het er nou wel of niet mee eens bent, ik ga dat zeker doen.

- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi consentimiento.

- Jullie hadden het niet zonder mijn toestemming moeten doen.
- U had het niet zonder mijn toestemming moeten doen.

consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

toestemming, zelfs toen Bernadotte duidelijk maakte dat hij als kroonprins Zweedse belangen zou nastreven.