Translation of "Permiso" in Finnish

- Con permiso.
- Disculpe.

- Anteeksi.
- Anteeksi häiriö.

- No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.

Et olisi saanut tehdä sitä ilman lupaani.

Tu permiso de conducir ha caducado.

- Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
- Ajokorttisi on vanhentunut.

- Con permiso.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Excúsame.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
- Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.

Hakkerit murtautuvat tietokoneisiin ilman lupaa.

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Sinun tulee kysyä lupa opettajaltasi.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

Saisinko nähdä ajokorttinne?

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

On laitonta kopioida kirjoista ilman kirjailijan lupaa.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

Minun äitini antoi minun mennä elokuviin.

Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Isä, menen tänään ulos joidenkin kavereiden kanssa. Mutta toki vain, jos annat luvan.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.