Translation of "Acertado" in Dutch

Cielos, espero que hayan acertado.

Ik hoop dat je het bij het rechte eind hebt.

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

- ¿Está bien?
- ¿Está él bien?
- ¿Se encuentra bien?
- ¿Ha acertado?
- ¿Está en lo cierto?
- ¿Es lo que él dice?

Heeft hij gelijk?