Translation of "Hayan" in Dutch

Cielos, espero que hayan acertado.

Ik hoop dat je het bij het rechte eind hebt.

Puede que hayan visto esto antes:

Je hebt dit misschien al eens gezien,

Voy a mostrarles algo que probablemente nunca hayan visto.

Ik zal je iets laten zien dat je nog nooit gezien hebt:

A las mejores cosas que los humanos hayan hecho.

aan het beste wat mensen ooit hebben gedaan.

Tal vez hayan visto un perro como este antes,

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

- Ik ben mogelijkerwijs mijn sleutels vergeten.
- Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.

O que se hayan incluido en sus feeds de noticias.

of wat in hun newsfeed geduwd werd.

Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.

Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.

Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.

No hace mucho, se hizo un estudio sobre Óreos del que quizá hayan oído.

Misschien heb je gehoord van dat recente onderzoek naar Oreo's.

Pero que hayan probado si les gustan los palitos de pescado o el surimi.

maar misschien kennen jullie hem in de vorm van vissticks of surimi.

Esto fue en 2007, por lo cual tal vez nunca hayan oído hablar de ello.

Dat was in 2007, vandaar dat je er waarschijnlijk nooit van hebt gehoord.

- Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
- Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.