Translation of "Recuperación" in Arabic

Mientras mi lenta pero segura recuperación continuaba,

بالرغم من أني كنت أتعافى بشكل بطيء ولكن بثبات،

Fue justo ahí, que empecé mi recuperación.

عندها فقط بدأت بالشفاء.

De recuperación de heridas, enfermedad y afección.

في التعافي من الإصابة والمرض.

La recuperación no es una pócima milagrosa.

إنّ إعادة الإحياء ليست حلًا سحريًا.

Reducción de desechos y recuperación de su valor;

‫الحد من النفايات واستعادة قيمتها،‬

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Al haber estado implicada en el proceso de recuperación,

منذ انضمامها لمرحلة المعافاة -

Para mí este fue el paso clave de mi recuperación.

بالنسبة لي كانت هذه خطوة أساسية في شفائي.

Un año después, regresé al ballet después de una recuperación notablemente rápida,

بعد عام، عدت إلى رقص الباليه بعد تعافٍ سريع بشكل ملحوظ،

Su padre y yo la llevamos a diversos programas de tratamiento y recuperación

كوالدين ألحقناها بعدة برامج للعلاج،

Dijo unas palabras que marcaron el inicio de la recuperación de los Estados Unidos.

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.