Translation of "Proceso" in English

Cambiar un proceso

change a process

Facilitándonos el proceso.

and facilitated us through this process.

Y es este proceso,

And it's this process,

Pero atravesar ese proceso

but living through this process

Las consecuencias del proceso

the consequences of the process

Le expliqué el proceso.

I explained the process to him.

En el proceso político.

in the top-down political process.

El proceso es importante.

- The path is the goal.
- The process is important.

El proceso fue rápido.

The process was quick.

Tu proceso de checkout

your checkout process

- Yo le expliqué el proceso a él.
- Le expliqué el proceso.

I explained the process to him.

Interfieren con este proceso natural,

interfere with this natural process,

Se confunden con el proceso.

they get confused about the process.

Este es el proceso creativo.

This is the creative process.

Estaba en un proceso creativo.

I was engaged in a creative process.

Apaga o reduce el proceso.

they start to kind of switch off or level off.

Tienen un proceso cuasi judicial.

They have a quasi-judicial process.

Lo llamamos "proceso de sensibilización".

We call it the sensitization process.

Sentí que el proceso Calmette

I felt the Calmette process

Grandes cambios están en proceso.

Big changes are afoot.

Es un proceso muy simple.

It's a very simple process.

El proceso está totalmente robotizado.

- The process is totally automated.
- The process is all done by robots.

Se interfiere con el proceso natural.

The natural process is interfered with.

Y fue un proceso muy lento.

And it was a very slow process.

Y en el proceso de reclamarlo,

And in reclaiming my body as my own,

El proceso de crear Palisades Pediatrics

The process of creating Palisades Pediatrics

Y, siempre que seguimos este proceso,

And as long as we follow this process,

Debido a este proceso de regulación.

because of this downregulation happening.

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

Just articulating that thought process

La metástasis es un proceso complejo.

Metastasis is a complicated process.

Dos tercios de su proceso cognitivo

Two-thirds of her cognition

Así que comencé un nuevo proceso

so I then started a whole new development

Y ese proceso empieza sembrando semillas.

And it is actually planting seed that will start that process.

Deberías simplificar tu proceso de checkout.

You want to make your checkout process simple.

Y mejorando el proceso de checkout.

and making the checkout process better.

Cuando optimices tu proceso de checkout,

When you're optimizing your checkout process,

Y siguieron pasando por ese proceso

and they kept going through that process

En este caso, el proceso eleccionario, deliberativo.

In this case, the electoral, deliberative process.

Este antiguo proceso adaptativo se vuelve inadecuado.

this formerly adaptive process becomes maladaptive.

Ellos me han acompañado en este proceso.

They have accompanied me in this process.

Disfruten del proceso, sumérjanse en ese amor,

Enjoy the process, immerse yourself in that love,

Y en el proceso de ser tecnólogo,

and in the process of being a technologist,

Pero en el proceso de la vida,

But in the process of life,

Por eso vamos a ir al proceso.

That is why we will see the process.

Admitir los errores es parte del proceso,

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

En general, el proceso es carbono negativo.

Overall, the process is carbon negative.

El proceso de vacunación es inicialmente algo

The process of vaccination is initially something that

El proceso ya no tenía marcha atrás

The process had no turning back.

La medicina aceleró el proceso de crecimiento.

The medicine hastened the process of growth.

La respiración es un proceso corporal involuntario.

Breathing is an involuntary bodily process.

Parece ser parte del proceso de duelo.

It seems to be part of the mourning process.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

To do this, they use a process called projection.

El proceso de checkout era demasiado complicado

because their checkout process was way too complicated

Realmente no importa, es el mismo proceso

It doesn't really matter, it's the same process.

Que uso esa velocidad en el proceso

that I use that speed up the process

Por supuesto, ese proceso tiene que ser vertical.

And of course, in that process, you've got to go vertical.

De hecho, es como un proceso de desintoxicación.

It actually is like a true detox process.

Y pueden iniciar un proceso de pueblo soberano

and you can initiate a sovereign citizens process

Que codifique el proceso mental de los multiplicadores,

that codifies the thought process, that multipliers go through in their head,

Así es como todo el proceso se completó.

Like that the whole process is complete.

No juzgamos en esta parte del proceso creativo.

We don't judge in this part of the creative process.

Como un proceso lineal orientado a un objetivo.

as a linear, goal-oriented process.

Pero como la poesía, es un proceso delicado

But like poetry, this is a very delicate process

Han contribuido a iniciar el proceso de gentrificación

they've actually helped to trigger a gentrification push

¿Cómo crees que eso cambia el proceso narrativo?

And how do you think does that change the storytelling process at all?

Los científicos los llaman cometas de largo proceso

scientists call them long-process comets

El proceso de embarque de nuestros huéspedes actuales

The boarding process of our current guests

Él explicó el proceso de construir un bote.

He explained the process of building a boat.

Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.

We are using a new process to make butter.

Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.

We're in the process of remodelling our kitchen.

El comienzo de un proceso esencial e importante"

the beginning of a process that is enormously important

Sino observar el proceso de pensar al vuelo,

but to watch the process of thinking in flight,

Lo cambiamos a un proceso de varios pasos.

We change it to a multiple step checkout process.

Así que todo este proceso que estamos pasando

So this whole process that we're going through

En el proceso de entrevista, no solo pregúntales

In the interview process, don't just ask them

Es un proceso de solicitud en el que

it's an application process in which you

He alargado el proceso, incluso cuando hacía el documental,

I've been dragging out the process, even doing this documentary,

Pero todo bien, estábamos aprendiendo mucho en ese proceso.

It was OK, we were learning more with each step.

Porque la autorreflexión es esencial para todo el proceso.

because self-reflection is key to the entire process.

Al haber estado implicada en el proceso de recuperación,

Since being involved in the recovery aspect -

Y tampoco demora el proceso de aprendizaje del lenguaje.

it also does not slow language-learning down.

Hay muchos que no quieren participar en este proceso,

There are many unwilling to participate in this process,

Aprender sobre el proceso y empezar nuestra aventura TEDxVail.

learn about the process, and get started on our TEDXVail journey.

Lo que impulsa el proceso de colisión entre galaxias,

which drive the process of galaxies colliding,

Lo que lleva al proceso de creación del hierro

which drive the process of creating the iron

Que es un proceso constante de aprender y enseñar.

which is a constant process of learning and teaching.

Sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

on the evolutionary path of the cannabis plant.

La impresión en 3D es un proceso, una tecnología.

3D printing is a process, a technology,

Como pueden imaginar, este es un proceso altamente complejo.

As you might imagine, this is a highly complex procedure.

Pero estábamos agotando a la gente en el proceso.

but we were burning people out in the process.

Al comienzo, es muy útil para su proceso creativo

So, this is very useful in the first part of your creative process,

En el proceso de hablar con todos estos inversores,

Well, in the process of speaking to all these investors,