Translation of "Proceso" in Finnish

Cambiar un proceso

muuttaa prosessia,

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Dos tercios de su proceso cognitivo

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

Así que comencé un nuevo proceso

joten aloitin uuden vaiheen -

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

Como un proceso lineal orientado a un objetivo.

johdonmukainen ja tavoitteellinen tapahtuma.

De que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso.

Aviomieheni ja minä olemme ajautuneet toisistamme erilleen ja nyt emme tiedä miten saisimme kehityskulun käännettyä toiseen suuntaan.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.