Translation of "Proceso" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Proceso" in a sentence and their dutch translations:

Cambiar un proceso

een proces veranderen

Facilitándonos el proceso.

en ons bijstond doorheen dit proces.

- Yo le expliqué el proceso a él.
- Le expliqué el proceso.

- Ik heb hem de werkwijze uitgelegd.
- Ik heb hem het proces uitgelegd.
- Ik heb hem de procedure uitgelegd.

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

Alleen al het verwoorden van dat denkproces

Dos tercios de su proceso cognitivo

Tweederde van haar cognitie...

Así que comencé un nuevo proceso

...dus ik begon aan iets nieuws.

Admitir los errores es parte del proceso,

Open zijn over fouten hoort hier bij.

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

La medicina aceleró el proceso de crecimiento.

De medicijnen versnelden het groeiproces.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Daarvoor gebruiken ze 'projectie'.

De hecho, es como un proceso de desintoxicación.

het is als een waar ontwenningsproces.

Pero como la poesía, es un proceso delicado

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

Sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

in de evolutie van de cannabisplant.

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Y al repetir varias veces este proceso, mejorarán su idea.

Door dat te blijven doen, slijp je je idee steeds verder bij.

De que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

A través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

Koolstof komt in de grond door fotosynthese,

La tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

Dat is geen normaal brainstormproces voor een culinaire uitgever.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.