Translation of "Reales" in Arabic

No tiene direcciones reales,

عناوين للشوارع

Pero para mí son muy reales,

ولكنها حقيقية بالنسبة إليّ،

Esto son imágenes reales del Sol.

هذا مشهد حقيقي للشمس.

Y crear comunidades reales y fuertes.

ويخلق مجتمعات قوية وحقيقية.

"Ellos no son mis padres reales, ¿no?"

"لستما والداي الحقيقيان، أليس كذلك؟"

Y trataron de compararlas con las observaciones reales.

وحاولوا مقارنة التوقعات بالملاحظات الحقيقية.

Pero sus hijos, 'los cerdis', eran muy reales.

لكن أبنائه ، "الخنازير" ، كانوا حقيقيين للغاية.

Esta son diferencias reales que afectan a la sociedad.

فهذه فروقٌ حقيقية تؤثر على المجتمع.

Los beneficios reales del minimalismo están aquí y aquí.

الفوائد الحقيقية للتقصد: هنا وهنا (راحة نفسية)

No podemos encontrar las pinceladas reales de da Vinci

لا يمكننا أن نواجه ضربات فرشاة دافينشي الحقيقية

Y no creía que "los hombre reales" mostraban sus emociones.

ولم أكن أعتقد بأن "الرجال الحقيقيين" يظهرون مشاعرهم.

¿O las escenas escritas por los Simpson eran extrañamente reales?

أم كانت المشاهد التي كتبها عائلة سمبسون حقيقية بشكل غريب؟

Y a hablar con matemáticos reales sobre lo que estaba sucediendo.

و في التحدث مع بعض الرياضيين الحقيقيين حول الأشياء الجارية.

Nos puede ayudar a comprender los procesos reales de nuestro mundo.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Así que aunque las diferencias en nuestro color de piel son muy reales,

إذاً بينما الاختلافات بلون جلدنا جدا حقيقية