Translation of "Eran" in Portuguese

- ¿Cuántos eran ellos?
- ¿Cuántas eran ellas?
- ¿Cuántos eran?
- ¿Cuántas eran?

Quantos eram eles?

- ¿Cuántas eran ellas?
- ¿Cuántos eran?
- ¿Cuántas eran?

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

Eran soldados.

Eles eram soldados.

Eran dos tortas.

Tinham duas tortas.

Eran de Australia.

- Eram da Austrália.
- Eles eram da Austrália.
- Elas eram da Austrália.

Ellos eran amigos.

Eles eram amigos.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

Dijeron que eran terroristas

disseram que eram terroristas

Eran cientos de miles.

Centenas de milhares deles.

Los resultados eran negativos.

Os resultados eram negativos.

Casi todas eran mujeres.

Eram, em sua maioria, mulheres.

Sus padres eran granjeros.

Os pais dele eram agricultores.

Los beduinos eran nómadas.

Os beduínos eram nômades.

Posteriormente, eran sutilmente asesinados.

Posteriormente, eram sutilmente assassinados.

Ellos eran malos alumnos.

Eles eram maus alunos.

Sus lágrimas eran verdaderas.

Suas lágrimas eram verdadeiras.

Sus respuestas eran ambiguas.

Suas respostas eram ambíguas.

Ellos eran mis amigos.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

Ellos eran los primeros.

Eles foram os primeiros.

Ellos eran tan diferentes.

Eles eram tão diferentes.

Ellos eran hombres conservadores.

Eles eram homens conservadores.

Las bandas eran horizontales.

As bandas eram horizontais.

eran como, oh wow,

eles ficaram tipo: "Wow,

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

- Se casaron cuando eran jóvenes.
- Se casaron cuando aún eran jóvenes.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

eran papelitos de otra gente.

eram papeizinhos de outras pessoas.

Eran los entonces campeones olímpicos.

Eles eram os campeões olímpicos reinantes.

Eran parte del mundo natural.

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

Eran las siete y media.

Eram sete e meia.

¡Los dos eran tan lindos!

Eles dois eram tão queridos!

Eran cerca de las diez.

Era por volta das dez horas.

Todos los pueblos eran preciosos.

Todos os lugarejos eram bonitos.

Rómulo y Remo eran hermanos.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Se casaron cuando eran jóvenes.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

Tres de ellos eran canadienses.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Tom y Mary eran amigos.

Tom e Mary eram amigos.

Los pilares eran de mármol.

Os pilares eram de mármore.

Cuando salimos eran las ocho.

Eram oito horas quando saímos.

Los precios eran demasiado caros.

Os preços eram muito altos.

Las fuerzas no eran iguales.

As forças não eram iguais.

Porque esos tipos eran como,

porque esses caras falavam:

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Esa comunidad dominante eran los turcos

essa comunidade dominante era turcos

Y se suponía que eran testigos

e eles deveriam ser testemunhas

Pero los selyúcidas también eran musulmanes.

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

Tom y Mary no eran famosos.

O Tom e a Mary não eram famosos.

Los árabes pre-islámicos eran nómadas.

Os árabes pré-islâmicos eram nômades.

Los barcos eran hechos de madera.

Os navios eram feitos de madeira.

Eran mejores de lo que esperaba.

- Eles se saíram melhor do que eu esperava.
- Elas se saíram melhor do que eu esperava.

Ellos eran de la embajada americana.

Eles eram da Embaixada Americana.

Ellos eran de una compañía americana.

Eles eram duma empresa americana.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! Elas eram novas.

Se casaron cuando aún eran jóvenes.

Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Los muertos eran lanzados al mar.

Os mortos eram lançados ao mar.

Tom y Mary eran mis amigos.

Tom e Mary eram meus amigos.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

As crianças pequenas eram bem curiosas.

Los pergaminos eran piezas muy caras.

Os pergaminhos eram peças muito caras.

Las respuestas de Tom eran erróneas.

As respostas de Tom estavam incorretas.

Dijeron que eran primas del novio.

Elas disseram que eram primas do noivo.

Sus artículos no eran informativos, no eran prácticos, así que nunca los iba a leer.

Os artigos deles não eram informativos, não eram executáveis, então eu nunca leria eles.

Eran las cinco de la tarde y las primeras estrellas ya eran visibles en el cielo.

Eram cinco da tarde e as primeiras estrelas já eram visíveis no céu.

Algunas de estas salchichas eran las comunes,

Alguns dos cachorros-quentes eram normais,

eran menos ansiosos que los no usuarios,

eram menos ansiosos que os não usuários

Los 2 finalistas eran Brasil y México.

existiam dois finalistas, Brasil e México.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

mas eram os melhores na solução de problemas.

[Kusturica, en inglés] ¿Por qué eran peligrosos?

Porque eram tão perigosos?

No más allí eran compañeros de clase

não mais lá eles eram colegas de classe

Los honorarios del abogado eran muy elevados.

O preço do advogado era muito alto.

Ellos eran de la misma escuela secundaria.

Eles eram da mesma escola secundária.

Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.

Lincoln disse que as tropas eram indispensáveis.

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

A maioria deles eram estudantes universitários.

Yo pensaba que ustedes dos eran hermanos.

Eu achava que vocês dois eram irmãos.

Los desiertos seguramente eran los peores destinos.

Os desertos eram certamente os piores destinos.

Los dos hombres eran muy diferentes físicamente.

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

- Ellos estaban muy felices.
- Eran muy felices.

- Eles estavam muito felizes.
- Elas estavam muito felizes.

En nuestro tiempo, las cosas eran diferentes.

No nosso tempo, as coisas eram diferentes.

Algunos de los miembros eran muy ruidosos.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.

Yo creía que las ballenas eran peces.

Eu pensava, que baleias fossem peixes.

Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.

Matemática e Inglês eram as minhas matérias favoritas.

¿Sabías que Tom y Mary eran primos?

Você sabia que Tom e Mary eram primos?

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.