Translation of "Rayo" in Arabic

El rayo precede al trueno.

البرقُ يسبقُ الرعدَ

Ese rayo mortal sobre la cabeza.

وشعاع الموت يحلق فوق رؤوسكم.

Después del rayo, vino el trueno.

بعد البرق جاء الرعد.

Un rayo de luz demora unas 3300 millonésimas de segundo,

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

Un rayo alcanzó mi cerebro y vi que siempre había sido libre

صاعقة ضربت عقلي أنني كنت حرة طوال الوقت،

Mi casa fue alcanzada por un rayo y se quemó por completo.

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.

Rápido como un rayo, el gobierno usó eso como una oportunidad para decir:

بسرعة البرق، استخدمت الحكومة ذلك ذريعةً لتقول:

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة