Translation of "Completo" in Arabic

Ignoraron por completo,

بتجاهل -

Se descartan por completo

تتلاشى.

Fue un fenómeno completo

كانت ظاهرة كاملة

Que mientras trabajaba a tiempo completo,

ذاك مع العمل حصّة كاملة،

Si pretenden comprender el panorama completo.

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

Para estudiar música a tiempo completo.

لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.

Ve el perfil completo de Şenol

انضم إلى LinkedIn للإطلاع على ملف Şenol الشخصي الكامل

Uno, haz tu contenido super completo.

No desaparecen por completo en nuestro juego.

لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

Era un individuo completo, íntegro e integral.

لقد كنت فردًا متكاملًا وسويًا وكاملًا.

Entendí por completo mi prioridad número uno

أدركت تمامًا الأولوية الوحيدة بالنسبة إلي

Entonces podemos evitar la crisis por completo.

سنتكمن وقتها معًا من تفادي تلك الأزمة.

¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos!

يا إلهي إنها فوضى عارمة

Mi nombre completo es Ricardo Vernaut Junior.

إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الشّاب.

Estuvimos criándolas a tiempo completo, trabajando como locos,

كنا نهتم باطفالنا طول الوقت، و نعمل بكل طاقتنا،

Y admito que también soy un completo hipócrita.

وأعترف، أنا شخص منافق تمامًا.

Y el éxito de la sociedad al completo.

ونجاح المجتمع ككل.

Pero sabía que mi trabajo no estaría completo

لكنني عرفت أن عملي لن يكتمل

Mientras ignoraban por completo que los estaba manipulando.

وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.

Hoy buscaremos respuestas a estas preguntas por completo

اليوم سنبحث عن إجابات لهذه الأسئلة تمامًا

Y si este esfuerzo es un completo éxito,

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

Transformen por completo el entorno físico de nuestro planeta,

تغيير البيئة البيئة المادية لكوكبنا بالكامل،

Y aunque el dolor no se olvide por completo

حتى لو لم يكن الألم قد نُسي تمامًا،

Así, tener acceso completo al celular de una persona

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

Hacia ser vistos y conocidos como nuestro completo mismo,

تجاه أن نكون مقبولين ومعروفين بكل ما فينا

Este es un sonido completo hecho por la boca.

هذا صوت كامل يصدر عن طريق الفم

Está en trabajar para obtener un rango completo de movimiento

هو في حالة تراجع تام.

Bueno, no solo es un modelo teórico completo y coherente

حسناً، ليس فقط لأنه نموذج نظري متكامل ومتناغم

Nos hemos librado casi por completo de él en Estonia

تخلصنا منها تماماً في إستونيا،

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

لنصف المشاركين، لقد أظهرنا الإعلان بالكامل،

Sobre cómo su orientación contribuye al campo completo de sus identidades.

عن كيفية مساهمة اتجاههم وميولهم تلك في إكمال هويتهم

Cualquiera que sea el caso, la emboscada tiene un éxito completo.

مهما كان الأمر، نجح الكمين بامتياز

La ley de Moore se aplica por completo a las naves espaciales.

يمكنكم رؤية أن قانون مور طبق نفسه على المركبات الفضائية.

Mi casa fue alcanzada por un rayo y se quemó por completo.

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.

Pero si solo estamos físicamente en forma, no es el paquete completo.

لكن تمتعنا باللياقة الجسدية فقط، لا يعني أننا وصلنا إلى الكمال.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

Lo siento, no está en su lugat porque es un egoísta completo

آسف ليس في حقيبته لأنه أناني كامل

Amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

مهددةٍ بالغرق او الاختفاء تماماً عن الخارطة بينها مدينتا

Ya que la idea de tener a un ejército completo del periodo persa

لكن فكرة وجود جيش كامل من العصر الفارسي

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

En vez de eso ordena un ataque completo contra la línea romana frontal.

وبدلاً من ذلك، أمر بهجوم ضد الخط الأمامي الروماني

Imposibilitando vivir en ellas, mientras que el estado de Florida desaparecerá por completo,

المستحيل العيش فيهما فيما ستختفي ولاية فلوريدا تماماً

Supiera que los granos de café se extinguirían por completo. Treinta y ocho

عرفت ان حبوب البن ستنقرض تماماً. اذ ان ثمانيةً وثلاثين

Si el equipo estuviera completo, se jugaría un partido no jugado de 9 meses.

إذا كان الفريق قد اكتمل ، فسيتم لعب مباراة لمدة 9 أشهر بدون لعب.

Situación de suministros era muy superior y su control de las rutas marínas era completo

وضعه في الإمداد كان متفوقًا جدًا وكانت سيطرته على الطرق البحرية بلا جدال

Según la cifra esperada, en caso de que se derritiera por completo el hielo polar?

بحسب الرقم المتوقع في حال الذوبان الكامل لجليد القطبين?

Casi son abrumados por los británicos quienes los habían rodeado por completo y sobrepasado en número,

لقد طغى عليهم البريطانيون تقريبًا الذين كانوا يحيطون بهم ويفوقونهم عددا،

La fuerza de César no estaba preparada para un completo batalla de escala en estas circunstancias, con

لم يكن جيش قيصر مستعدا لمعركة ،واسعة النطاق في ظل هذه الظروف

Entonces el objetivo en protegerse a uno mismo y los demás del Covid-19 no es exactamente eliminar el riesgo por completo —

لذا، فالهدف من حماية نفسك و الآخرين من كوفيد-١٩، ليس لإزالة الخطر تمامًا،

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.