Translation of "Pasión" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Pasión" in a sentence and their arabic translations:

¿Sienten mi pasión?

هل تحسون بالعاطفة في كلامي ؟

Primer paso: Encuentra tu pasión.

الخطوة الأولى: اكتشف حلم حياتك.

No deberías abandonar tu pasión.

يجب أن لا تتنازل أبدًا أبدًا عن حلم حياتك.

Habló sobre su pasión autentica:

حينما تحدث عن شغفه العميق:

Un símbolo de la pasión.

رمز العاطفة.

Tenía una pasión que decidí perseguir

كان لدي شغف، وقررت أن أتبعه،

Compartan su pasión, compartan quienes son autenticamente

شاركوا اهتماماتكم، وأخبروا عن مكنوناتكم،

Con su pasión por el cuerpo humano.

وحبه للجسم البشري

CA: Reed, quiero ver otra pasión tuya.

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

Podemos encontrar esa pasión dentro de nosotros.

نستطيع إيجاد ذلك الشغف داخلنا.

Y desarrollé mi pasión por las imágenes médicas.

وطورت معه شغفاً للتصوير الطبي.

La frase "sigue tu pasión" incluye tres premisas:

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

Y seguir mi pasión no garantiza el éxito;

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

A la pasión que cambiaría mi vida para siempre:

أصبح حلم حياتي، وغير حياتي للأبد.

Para que vivamos cada día con lucidez y pasión.

حتى نعيش كل يوم بصفاء وشغف.

Entonces esto es el sonido auténtico de la pasión.

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

Era la forma de mostrar pasión por el tema.

كنت جدًا متحمسة مع الموضوع.

¿Cómo aplicaría la frase "sigue tu pasión" para mí?

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

"Seguramente la pasión no es lo único que importa

"بالطبع، الشغف ليس الشيء الوحيد الذي يهم،

Solo construir un puente entre la prosa y la pasión,

صل فقط النثر بالشغف،

Sucede que si seguimos nuestra pasión, es posible que fracasemos.

تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.

De hacer del mundo un lugar mejor, de sacar esa pasión,

ليجعل من العالم مكانًا أجمل، وليطلق عنان شغفه،

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

عبّر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.

Luego eso llevará a la pasión y a un trabajo gratificante.

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.

Hace un año, dejé el MIT para perseguir mi pasión por la comida,

قبل عام، تركت معهد ماساتشوستس لمتابعة شغفي بالطعام،

Me dí cuenta que hacía ballet para otros, y no era más mi pasión.

أدركت أنني كنت أرقص الباليه لأجل الآخرين، ولم يعد شغفي بعد الآن.